espués de un día negro toco a Haydn
y siento un humilde calor en las manos.
Las teclas obedecen. Golpean dulces martillos.
el acorde es verde, vivo y sereno.
La música dice que la libertad existe
y que alguien no paga el impuesto al césar.
Meto las manos en mis bolsillos haydn
e imito a alguien que contempla el mundo con serenidad.
Izo bandera haydn— eso significa:
No nos rendiremos. Pero queremos paz
.
La música es una casa de cristal en la ladera
donde vuelan las piedras, ruedan las piedras.
Y las piedras atraviesan la casa rodando
pero todos los cristales quedan intactos.
Traducido por Francisco J. Uriz.
Bálticos y otros poemas, de Tomas Tranströmer.
Círculo de poesía/ Visor Libros México