El poeta, escritor y saxofonista Alain Derbez presentó el miércoles su obra más reciente, Antes muerto, ejemplar que compila aspectos de la afamada activista lituana Emma Goldman, mediante el uso de diversos personajes, exilios y un cúmulo de bibliografía de acervo anarquista.

Al acto efectuado en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) también acudieron Bárbara Jacobs, novelista, cuentista y colaboradora de La Jornada; el historiador Ricardo Pérez Monfort, y Héctor Orestes, director del recinto, quien fungió como moderador.

Una de las cuestiones más interesantes del libro es que por donde quiera que se abra, éste puede ser atractivo. Ahora que recupero la información como lector, me doy cuenta de ello, enfatizó Alain Derbez.

“Debería tener algún subtítulo, quizá nadie se enteró, pero es el libro de los epígrafes. Uno de ellos es: ‘sólo muerto escribiré mi autobiografía’, apuntó él; ‘en eso no te falta razón’, respondió ella, ‘pues sólo muerta la leería’.”

Para rigurosos bibliógrafos

Durante su intervención, Bárbara Jacobs leyó un texto titulado Mejor vivo, en el cual sostiene que la publicación de Alain Derbez puede leerse de muchas maneras. Todas favorables hacia el autor y su enciclopédico libro. Porque educa a través del círculo completo de conocimientos que contiene.

Pero también enciclopédico porque lleva a cabo su propósito a través de diversas aproximaciones literarias, de estilo, de géneros, y aún de juego de palabras.

Me llamó la atención la historia de la hechura del volumen. El nombre de las coeditoras: El Imperdible Ediciones y Ediciones Al Gravitar Rotando. Mientras que la obra se realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México, se terminó de imprimir en los talleres de Editorial Pandora de Guadalajara, Jalisco, precisó Jacobs.

Sin embargo, debo advertir que la edición consta de 100 ejemplares. Como para rigurosos bibliógrafos. Impreso, además, en un papel certificado que viene de bosques sostenibles por los impresores. Es decir, como para implacables ambientalistas.

Bárbara Jacobs agradeció a Alain Derbez por haber entretejido en su libro un fragmento de su libro siempre vivo Las hojas muertas, publicado en 1987.

Por su parte, el historiador Ricardo Pérez Monfort explicó que lo que encontró en las líneas de Derbez, es un gran parecido a la impresión que tiene de él.

El libro salta de un tema a otro, rápidamente. Quien es amigo de Alain se dará cuenta de que él es así, brinca de un tema superficial a uno profundo, y lo hace con mucha naturalidad. Su obra es extremadamente propositiva y sugerente.

Posteriormente, Alain Derbez dijo estar convencido de que toda aproximación, desde cualquier ámbito, es un añadido mínimo a un universo muy rico que la misma Emma Goldman expuso en sus textos autobiográficos.

La figura de Emma aporta mirar la historia desde otra perspectiva ajena al poder, cuestionarlo hasta acabar con las injusticias. Supongo que la lectura de Goldman nos lleva a considerar varios asuntos. La realidad lamentablemente no cambia. Si ella viviera actuaría contra esto por supuesto.

La novela Antes muerto “tiene muchas maneras de entrar y salir, distintos ámbitos, diferentes voces”, concluyó.

Emma Goldman (Kaunas 1869-Toronto 1940) fue una mujer libre, libertaria, llena de audacia para defender múltiples causas sociales que la llevaron a ser conocida como Emma La Roja, debido a su defensa por el control de la natalidad, el amor libre y los trabajadores, y por su acérrima lucha pública contra el Estado, el capital y el militarismo.

También fue pionera en dar la pelea por situaciones actualmente dadas por sentadas, como el derecho a una jornada laboral digna, la emancipación femenina y el uso de anticonceptivos, temas que para su época provocaban escozor en la sociedad estadunidense.