El juez federal Brian Cogan rechazó un pedido del notorio narcotraficante mexicano Joaquín El Chapo Guzmán para que su juicio sea trasladado a otro sitio. El juzgados emitió su fallo el martes en una audiencia en Brooklyn.

Los abogados de Guzmán dijeron que las intensas medidas de seguridad utilizadas para trasladarlo de una cárcel en Manhattan a la corte en Brooklyn estaban creando un espectáculo público que daña sus posibilidades de tener un juicio justo. Entre otras medidas, las autoridades deben cerrar el tráfico en el puente de Brooklyn para la caravana policial.

El juez dijo que no explicaría públicamente sus razones para negar el pedido de trasladar la causa a Manhattan, pero dijo que abordaría algunas preocupaciones logísticas.

Guzmán se ha declarado inocente de cargos de que su cártel lavó miles de millones de dólares y libró una campaña de asesinatos y secuestros.