La primera investigadora independiente de la ONU que visita el centro de detención de Estados Unidos en Bahía de Guantánamo (en la imagen), dijo ayer que los 30 reos en el lugar son someti-dos a tratos crueles frecuentes, inhumanos y degradantes según el derecho internacional. En conferencia en la que presentó su informe de 23 páginas dirigido al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, la irlandesa Fionnuala Ní Aoláin, también profesora de derecho, dijo que los atentados de 2001 en Nueva York, Washington y Pensilvania en los que murieron casi 3 mil personas fueron crímenes contra la humanidad.