Quitar la etiqueta de amenaza a nuestra identidad, a la mexicanidad, de alguna manera está en el fondo de la nueva temporada de Transcultura, serie de producción del Canal 22, dedicada a las migraciones históricas a México, como la francesa y la española, coincidieron Alejandro Brito Lemus, director del Museo del Estanquillo, lugar de la presentación, y Gretel Luengas, conductora, junto con Norma Guzmán, de la serie semanal que dará inicio el 8 de abril a las 22:30 horas.

Parte de los invitados que tendrá esta segunda temporada son Elena Poniatowska, Jean Meyer, Minouche Suberville, Lucía Theurel, Norma Blanco y Gabriela Couturier, quienes relatarán la migración que ellos o sus familias realizaron desde Francia, así como historias de los franceses que llegaron a México.

Por otro lado, Paco Ignacio Taibo II, Modesto López, Rafael Barajas El Fisgón y Laura García Arroyo compartirán los orígenes de sus raíces en España.

En su primera temporada, también presentado en el Estanquillo, Transcultura tuvo de protagonistas a algunas personas representativas de la comunidad trans en México. Brito Lemus compartió que le parece una muy buena iniciativa de Canal 22 tocar temas de la transcultura, de personas, colectividades o comunidades que transitan de un territorio, género o identidad a otra, algo que se vive de diferentes maneras y de acuerdo a sus condiciones particulares.

Recordó que durante mucho tiempo en México se manejó la idea de que éramos una cultura homogénea, que teníamos una sola identidad y que éramos culturalmente la gran familia mexicana. Después se mostró que esa narrativa era una ficción que sirvió para invisibilizar a otras identidades, culturas y subculturas, que estuvieron subordinadas a esta gran idea hegemónica. Sirvió para justificar, pero también para discriminar, excluir y reprimir. Gracias a la organización de la gente y de las colectividades, a la irrupción de subculturas emergentes, hoy México es reconocido como un país plural, aseguró Brito Lemus.

Hay quienes emigran por razones políticas o económicas; sin embargo, hay personas cuya decisión de trasladarse no tienen que ver con la persecución: eligen a México de manera voluntaria para vivir, ya que se les hace atractivo, agregó el funcionario.

Javier Aranda Luna, director de noticias del Canal 22, es el creador del concepto de Transcultura, y sus comentarios enriquecen los capítulos, señaló Luengas.

Desde un principio la serie tomó como punto de partida el prefijo trans, cuyo significado es al otro lado o a través de.

A parte de contar con los relatos de los invitados, se revisarán las aportaciones lingüísticas y gastronómicas de las diferentes migraciones.

“Encontramos, por ejemplo, que la palabra ‘chale’ fue utilizada por grupos austriacos y alemanes llegados a México, mientras los tacos al pastor tienen su origen en la cocina árabe”, apuntó Gretel Luengas.

En representación de los invitados, Lucía Theurel, descendiente de franceses, ofreció detalles de las migraciones galas a México en el siglo XIX, especialmente entre 1835 y 1840, debido a una convulsa situación económica y política en Francia, en especial, de la región de la Borgoña, ya que una plaga acabó con los viñedos. La familia de Theurel llegó a Xicotepec, Veracruz, para establecer una colonia agrícola francesa.