El Festival Fringe de Edimburgo se efectúa a partir de ayer hasta el 26 de agosto y uno de los espectáculos más esperados será la puesta inmersiva Comala Comala, de la dramaturga Conchi León y protagonizada por Stephano Morales, María Penella, Aída López, Nicolás García Lieberman, Melisa Castellanos y Pablo Chemor.

Esta redacción platicó con el actor principal de la obra, Stephano Morales, quien nos explicó el significado de llevar al prestigioso festival esta versión de la visión del universo espectral rulfiano a la capital escocesa: es un montaje que el mundo tiene que ver y como México es de los principales productores culturales en el mundo y evidentemente la literatura de Juan Rulfo habla de nosotros y de nuestra idiosincrasia. Así que estoy muy contento y orgulloso de participar con mis compañeros y llevar esta obra al Fringe de Edimburgo.

Para Stephano es un misterio cómo recibirá el público escocés Comala Comala, pero menciona: “no sé como emparentará o será recibido el mundo de Juan Rulfo, pero su cosmovisión es muy cercana a la escocesa porque allá tienen a los inmortales, los highlanders”.

Informó que Comala Comala, tendrá 25 funciones dentro de festival Fringe: el montaje es bastante íntimo, sucede en la penumbra y con un final festivo, porque nunca podemos dejarla pasar de largo en nuestro país. Toda la compañía ha trabajado bastante para presentar un espectáculo sólido y que se pueda entender. Intentamos estar todo el tiempo en contacto con el público durante los 70 minutos que dura la puesta.

Específicamente sobre la invitación al Festival Fringe de Edimburgo, Morales informó: hace un año dimos una función para probar cómo funcionaba la obra. Asistieron programadores de la Muestra Nacional de Teatro, del Fringe y otros más, y les gustó mucho la propuesta escénica de lo mexicano con esta obra basada en Juan Rulfo.

Cabe mencionar que Stephano Morales es actor y cantante egresado de La Casa del Teatro, comenzó su carrera artística en Florencia, Italia, realizando teatro musical bajo la dirección de Philip vonReutter y Paola Vezzosi, en 2010. En México completó la licenciatura en actuación con maestros como Luis de Tavira, Patricia Cardona, Ruby Tagle, Nora Maneck y Ángeles Castro Gurría; estudió canto con Lili de Miguélez, Alberto Rosas y Mauricio Jiménez Quinto. En teatro ha trabajado con los directores Angélica Liddell, Hugo Arrevillaga, Alan Uribe Villarruel, Daniel Giménez Cacho, Juliana Faesler, Clarissa Malheiros, Ingrid Cebada, Mauricio Rico y Rennier Piñero entre otros.

En la propuesta teatral-inmersiva-experimental Comala Comala, Stephano encarna a todos los Páramo: Miguel, Pedro, Juan Preciado y Abundio Martínez, quien es hijo no reconocido de Pedro y es un arriero, me echo a todos. El principal es Juan Preciado es el hilo de la historia quien al final se entrelaza con Pedro y Juan se da cuenta que está representando a su padre en la búsqueda al igual que Pedro, eso tiene un color muy teatral en esta adaptación y represento a todos los Páramo.

Enfundarse en todos estos personajes, para Stephano: representó un reto actoral muy grande, además canto, hay música en vivo en escena. Encontrar el hilo para los cambios abruptos del personaje para presentárselos al público fue difícil pero se logró.