DOMINGO Ť 9 Ť DICIEMBRE Ť 2001

Ť La reportera de GB fue liberada por el talibán el 8 de octubre

Agencias de inteligencia occidentales intentaron matarme: Yvonne Ridley

JO DILLON THE INDEPENDENT

Londres, 8 de diciembre. Yvonne Ridley, la periodista británica capturada por los talibanes el 28 de septiembre, y liberada el 8 de octubre.por el talibán, hizo esta semana la extraordinaria revelación de que agencias occidentales de inteligencia trataron de matarla, para así reforzar el apoyo de la opinión pública a los bombardeos aéreos sobre Afganistán.

En su nuevo libro, En las manos del talibán, que será presentado mañana, Ridley, periodista del rotativo Express, de 43 años, afirmó que pese a su liberación, ella aún tiene "asuntos no resueltos" respecto del tiempo que pasó en Afganistán.

Sostiene que cuando regresó a Pakistán, halló que su cuarto del hotel había sido revisado. En Londres, las cerraduras de su departamento del barrio de Soho habían sido aparentemente violadas. Un periodista de la televisión árabe Al Jazeera luego le mostró una serie de documentos que eran, supuestamente, su expediente personal, que incluía estados financieros y fotografías.

Cuando le dijeron a Ridley que esos documentos habían sido obtenidos por los talibanes, la periodista preguntó: ƑQuién diablos estaba tratando de matarme?". Con la ayuda del periodista, Michael Mansfield y el de Al Jazeera, Nacer Bedri, así como de contactos en los servicios de inteligencia y seguridad, Ridley intenta averiguar qué pasó.

Sostiene que los documentos eran fotocopias de estados fiscales aparentemente auténticos, así como escrituras de una casa en Londres de la que alguna vez fue dueña. También había una copia del pasaporte israelí de su tercer marido, Hermosh, junto con un número clave del Mossad y un documento de identidad, también de su ex esposo. Además, una fotografía de Ridley, Hermosh y la hija de ella, Daisy, de ahora nueve años de edad. Se le explicó que la fotografía "fue tomada en un río de Irán, cuando usted entró ilegalmente a ese país".

En su libro, Ridley afirma: "Cuando vi la fotografía, primero me reí, pero cuando me dí cuenta de que fue tomada en octubre de 1998, en Strattford y Avon, entonces me vino una horrible sensación en el estómago y quise vomitar. Recordé que la última vez que vi esa foto fue en un cajón de mi nuevo departamento en Soho. Había corrido de ahí a mi tercer marido, semanas después de que fueron tomadas esas fotos, no las revelé sino después, cuando él ya se había marchado. ƑQuién había entrado a mi departamento?".

Ridley está convencida de que los servicios de inteligencia están involucrados de alguna manera y ha jurado probarlo. "Sin revelar demasiado, puedo decir que esto no se va a quedar así", sostuvo ayer. La publicación del libro seguro devolverá a Ridley un papel central.

Ridley fue criticada duramente por comentaristas por haber cometido la "torpeza" de ingresar a Afganistán, y también la acusaron de "egoísta" al arriesgarse así siendo madre soltera.

Traducción: Gabriela Fonseca