Reitera Colin Powell agradecimiento por el "fuerte apoyo" de México contra el terrorismo

Ť Recibió al canciller mexicano; por ahora, el asunto de las drogas pasó a segundo plano

Ť Mencionaron una próxima reunión de Fox y Bush, pero no precisaron cuándo será

JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES

Washington y Nueva York, 10 de enero. El secretario de Estado, Colin Powell, reiteró hoy el agradecimiento del gobieno estadunidense al de México por su "fuerte apoyo" en la guerra contra el terrorismo. Por otro lado, ambos gobiernos reconocieron que no se pueden fijar plazos definitivos para lograr resultados en las negociaciones bilaterales sobre el tema migratorio.

Al concluir una reunión oficial entre el canciller mexicano Jorge G. Castañeda y Powell, el secretario de Estado señaló: "nuestra relación es más fuerte que nunca; creo que nuestros dos presidentes tienen una relación muy cercana por hablarse repetidamente para abordar tanto temas regionales dentro de nuestro propio hemisferio, como asuntos internacionales".

Los dos secretarios dedicaron más de la mitad de su reunión privada a discutir la situación de Argentina, Venezuela, Cuba y Colombia, la guerra contra el terrorismo y la agenda del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Tuve oportunidad de agradecer al secretario por el fuerte apoyo que hemos recibido en la campaña contra el terrorismo", expuso Powell en breve rueda de prensa al concluir su reunión en el Departamento de Estado.

Por su parte, Castañeda informó que las discusiones sobre el tema migratorio "van avanzando poco a poco" en reuniones de nivel técnico entre equipos de ambos gobiernos. "Los plazos no son los que habíamos esperado, por los acontecimientos que han sucedido", reconoció.

Cuando se le preguntó si el gobierno mexicano sigue buscando conseguir "toda la enchilada" (en relación con un acuerdo amplio sobre migración) o sólo chilaquiles, Castañeda se limitó a decir que "los chilaquiles son muy ricos".

Agregó que se esperan "buenos resultados" de la próxima reunión de los mandatarios de México y Estados Unidos, aunque no precisó la fecha del encuentro.

Más tarde, Castañeda subrayó que la "regularización" de los tres o cuatro millones de indocumentados mexicanos en Estados Unidos permanece como el objetivo de su gobierno en la negociación bilateral.

Afirmó que la administración de Vicente Fox considera que el tema migratorio continuará como el "objetivo central" de la relación bilateral para México durante todo su sexenio.

El tema migratorio, declaró por separado Richard Boucher, vocero del Departamento de Estado, fue de los más importantes en esta reunión.

Hoy se hablará de seguridad fronteriza

La subsecretaria de Estado, Mary Ryan, presentó un balance de las discusiones bilaterales a los dos secretarios e informó que el tema de la seguridad fronteriza se abordará este viernes, cuando el canciller mexicano se reúna con el director de la Oficina de Seguridad Interior, Tom Ridge.

El programa de Castañeda en esta gira de trabajo también incluyó reuniones con la asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Condoleezza Rice; con el representante de Comercio de Estados Unidos, Robert Zoellick; con varios medios de comunicación, y una presentación ante un foro organizado por instituciones de análisis político y de relaciones internacionales.

Aunque el tema del tráfico de drogas ya no es tan dominante como en años pasados en virtud de que el Congreso de Estados Unidos aprobó la suspensión del proceso de certificación por un año, ambos gobiernos lo abordaron.

"Estoy complacido con los avances que hemos visto este año en que he estado aquí respecto a nuestros esfuerzos antidrogas, y particularmente complacido ante las decisiones valientes del gobierno mexicano en torno a la extradición", declaró Powell. "Estoy seguro de que podemos aspirar a niveles más altos de cooperación", confió.

Los funcionarios no conversaron sobre casos particulares de extradición, pero Castañeda explicó que la posición del gobierno de Vicente Fox consiste en evaluar cada solicitud a la luz del contexto jurídico en México.

Acerca de temas regionales, Colin Powell culpó a las FARC por el fracaso de las negociaciones de paz en Colombia y Castañeda habló de la necesidad de apoyar al gobierno de Argentina en esta coyuntura difícil.