Directora General: Carmen Lira Saade
México D.F. Jueves 17 de enero de 2002
  Primera y Contraportada
  Editorial
  Opinión
  Correo Ilustrado
  Política
  Economía
  Cultura
  Espectáculos
  Estados
  Capital
  Mundo
  Sociedad y Justicia
  Deportes
  Lunes en la Ciencia
  Suplementos
  Perfiles
  Fotografía
  Cartones
  La Jornada de Oriente
  Correo Electrónico
  Busquedas

Cultura
06an1cul Ť El nexo entre los repertorios de Cuba y México, tema de su segundo disco

La pianista Yleana Bautista adopta la música latinoamericana como su vertiente vital

Ť Más que lo perfecto, prefiere la emoción; ''oír más con el corazón que con la cabeza''

ANGEL VARGAS

Formada en la tradición pianística clásica, en escuelas del ex bloque socialista, Yleana Bautista encontró que su verdadera vertiente era la música latinoamericana, con mayor apego a los autores de Cuba y los mexicanos de finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX.

bautista_yleana_m14cgEste ''descubrimiento" de la intérprete ?nacida hace 54 años en La Habana y naturalizada mexicana?, ocurrió hace una década, platica, cuando se avecindó de manera definitiva en México y tuvo por vez primera la oportunidad de confrontarse con el repertorio que más la definía vivencial y anímicamente.

La técnica no debe ser un fin

Bautista explica que sólo tenía como parámetros los que se le impusieron durante su formación: Bach, Beethoven, Mozart, Schumann, Rachmaninov, autores de los cuales no reniega; por el contrario: no sólo los asume como indispensables sino asegura que le pertenecen, pero ninguno de ellos le ofrece de manera tan pura, dice, lo que los latinoamericanos: la posibilidad de dialogar sobre temas en común.

Esa afinidad por autores de Latinoamérica y la conciencia de que es una música poco difundida la inducen a promoverla y así diseñó un proyecto discográfico que a la fecha cuenta con dos álbumes: Música cubana (Quindecim), presentado en 1998, e Impresiones, de reciente aparición.

La realización de este último disco fue posible gracias al apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, y si el anterior se distinguió por ser un homenaje a la música isleña, con temas de Ernesto Lecuona, Manuel Saumell e Ignacio Cervantes, este nuevo material representa el enlace sonoro de Cuba con México y también otros puntos del continente.

Producido de manera independiente, está integrado por tres obras poco escuchadas de Ernesto Lecuona; la Serenata cubana, de Cervantes; cuatro obras de Manuel M. Ponce, entre ellas Rapsodia cubana, y seis danzas de Mario Ruiz Armengol. También incluye tres danzas de Alberto Ginastera y la pieza Impressoes sereteiras, de Heitor Villa-Lobos.

Asegura que no le interesa definirse como intérprete clásica o popular, sino ''sólo como Yleana Bautista", y desaprueba que se encasille la música:

Haberse formado en la rigidez y al disciplina de escuelas y conservatorios de la ex Unión Soviética no es algo que haya padecido la pianista, pero acepta que dentro de ese sistema ''existían músicos que se maquinizaban, se obsesionaban por la perfección y ponían a la técnica como fin y no como medio".

Pero ''eso depende de cada quien", agrega, y ''mi búsqueda siempre ha sido encontrar aquello que haga vibrar el corazón, porque si uno se deja guiar sólo por la cabeza, lo único que ambicionará es el poder".

Rubrica: ''La música es una expresión del ser humano y como tal no se debe buscar ese circo que representa la perfección, sino la emoción que se es capaz de transmitir".

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año