Directora General: Carmen Lira Saade
México D.F. Viernes 26 de abril de 2002
  Primera y Contraportada
  Editorial
  Opinión
  Correo Ilustrado
  Política
  Economía
  Cultura
  Espectáculos
  Estados
  Capital
  Mundo
  Sociedad y Justicia
  Deportes
  Lunes en la Ciencia
  Suplementos
  Perfiles
  Fotografía
  Cartones
  La Jornada de Oriente
  Correo Electrónico
  Busquedas
  >

Espectáculos

El dueto cerrará su gira mundial el martes, en el Toreo de Cuatro Caminos

Nunca buscamos que nuestra música fuera de éxito: Chemical Brothers

Los profesores de historia aseguran que las melodías hechas por computadora sí tienen sensibilidad

JUAN JOSE OLIVARES

Chemical Brothers, referente obligado no sólo de la música electrónica, sino de la contemporánea en general en los recientes años, tocará por primera vez en México con todo su equipo como acto en vivo, el próximo 30 de abril -casi como un regalo de Día del Niño- en el Toreo de Cuatro Caminos, concierto que será el cierre de su gira mundial de promoción de su reciente disco Come with us.

Chemical Brothers es un grupo formado por los profesores de historia Thomas Owen Mostyn Rowlands y Edmund John Simons, pionero en utilizar vocales en sus canciones de importantes cantantes de rock como John Lydon (Sex Pistols), Tim Burgess (Charlatans UK), Bernard Summer (New Order), Jonathan Donahue (Mercury Rev), Beth Orton, Noel Gallagher (Oasis), Richard Ashcroft (The Verve), y que es, además, creador del ritmo denominado big beat (coctel de variantes que incluye rock, electro, hip hop, break beat, amyl house y chemical beats, entre otros), o sea tecno para headbangers.

ƑCuál ha sido la llave del éxito para los Chems? Responde a La Jornada en entrevista vía telefónica desde Barcelona uno de los hermanos químicos, Tom Rowlands: "En realidad no sé, nosotros sólo hacemos la música que nos gusta, no cuidamos el aspecto del éxito porque no teníamos idea de que las canciones iban a tener buen resultado. No tuvimos pretensión alguna de convertir las rolas en éxitos. No nos preocupa si la música que hacemos venderá. Cuando comenzamos a grabar sonábamos diferente a lo que otros estaban grabando, por eso a la gente le pareció excitante; la creación de sonidos es un proceso que en nuestro estudio nunca termina, es una exploración continua".

Reflexiona: ''Creo también que el hecho de tocar nuestras canciones en vivo (como live act) nos dio un estatus de conexión con la gente".

Sus inicios, desnudos bajo el cuero

Sin embargo, muchos aseguran que su éxito se debe al trabajo que estos dos historiadores devenidos músicos realizan en su pequeño laboratorio sonoro: su estudio, en Old Kent Road, al sur de Londres, en el cual pasaron alrededor de 18 meses para dar a luz su reciente disco.

Rowlands y Simons se conocieron en la Universidad de Manchester. Su inclinación por la música los hizo abrir su propio antro: Naked Under the Leather (Desnudos bajo el cuero), donde mezclaban pop y hip hop. En 1991 editan, bajo el nombre de Dust Brothers, su primer single (Song to the siren) con sampleos de rolas de agrupaciones como This Mortal Coil y Meat Beat Manifesto. Se ven obligados a cambiar el nombre a Chemical Brothers, debido a que en Estados Unidos había un equipo de producción bajo el nombre de Dust Brothers. Exist planet dust es su primer álbum formal en el que los sampleos de guitarras sobresalen. Dig your own hole es una propuesta ecléctica post tecno que los subió de nivel en el mundo de la música electrónica. Mientras que Surrender los hizo conocidos en todo el mundo por canciones como Hey girl, hey boys y Out of control, video que por cierto fue rodado en México, en el barrio de Tepito.

Sin duda, las reflexiones humanas son la principal fuente inspiradora para los Chems.

Dice Tom: ''Para nosotros el aspecto más importante es el sonido que proviene de computadoras, de sintetizadores, de samplers, pero no tendría sentido si no emanara de la sensibilidad que se le imprime. Es gente la que está haciendo la música, no las máquinas por sí solas. Las percepciones humanas son las que están saliendo en forma de sonidos y armonías, y por supuesto que nuestra inspiración son las reflexiones humanas, aunque haya gente que piense que la música electrónica carece de sensibilidad".

Retroalimentación convertida en buena música

Sobre el trabajo con estrellas de rock, del cual se ha dicho que han obtenido un lugar en el mainstream, Tom argumenta: ''La principal razón para incluir a estos cantantes fue que percibir el sonido de la voz humana conectaría más con los sentimientos de la gente. La cuestión de que haya habido resultado es que todos son excelentes cantantes. Encontramos excitante trabajar con esta gente, que traía otro concepto de la música; al final, todos aprendimos cosas diferentes. Además, nosotros nos inspiramos en algunos de ellos (eran parte de nuestras bandas favoritas) y ellos se han inspirado con lo que recientemente nosotros hemos hecho; fuechemicaldibujo retroalimentación pura que se convirtió en buena música''.

Agrega sobre el tema: ''Realizar grabaciones con ellos fue magnífico. Si en verdad son estrellas de rock, son también músicos asombrosos, gente con excelentes ideas, gente que ama la música, ese aspecto es el más interesante. Todos sienten admiración unos por otros; The Verve gusta de New Order, así unos con otros''.

-ƑConsideras que es importante hacer videos para ser conocidos en todo del mundo?

-Al menos para nosotros fue una cosa bien importante, porque algunos no conocían nada sobre Chemical Brothers; hacerlos definitivamente nos proyectó. Aunque una cosa es hacer un video normal y otra rodar toda una historia, como las que hemos hecho a lo largo de nuestra carrera. Lo interesante es hacer de éstos pequeñas piezas de un filme. Disfrutamos trabajar con los directores de los clips, porque compartimos ideas sobre lo que queríamos.

Como se mencionó, su video Out of control, del disco Surrender, fue rodado en el centro de la ciudad de México, en el cual se aprecian carteles zapatistas entre otros detalles del caos citadino.

"Aunque no estuvimos en esa ocasión en tu país, nos pareció una idea muy chida reflejar el enojo de la gente cuando está en el descontrol total, y ese lugar fue el preciso." El video es una crítica abierta hacia el capitalismo extremo. pero Ƒqué opinan los hermanos químicos sobre el capitalismo radicalizado?

Comenta Tom: ''Es difícil de explicarlo porque va a la par de la creación artística o se alimente de ésta. Nosotros tenemos una posición muy cerrada al respecto porque vamos por un camino comercial sin meternos tanto, o sea que es válido obtener ganancias pero si ofreces productos de calidad estética, no lo que ha hecho la llamada música pop: crear una multitud de monos autómatas".

Nunca censurados

-Ed y tú son profesores de historia. ƑLes interesa la problemática mundial o viven como rock stars olvidados de todo?

-Seguro que nos afectan los problemas. Siempre estamos enterados. Por ejemplo, nada ha sido igual desde el 11 de septiembre pasado, y no sé si se solucione.

Pese a sus reiteradas críticas, Chems nunca ha sido censurado, pero sí condena a la gente de todas partes del mundo que considera a la música electrónica como el espacio para inducir a los jóvenes a las drogas. "Eso fue en la época del rock o en los primeros raves, pero se ha probado que las consecuencias son mínimas. Recuerdo además que Norman Cook (mejor conocido como Fat Boy Slim) me comentó que hay un movimiento interesante de música electrónica en México, así que puedes imaginar lo excitados que estamos de tocar en un lugar que no conocemos.''

El concierto de los Chemical Brothers será abierto por Diyéi Data, del colectivo Nopal Beat, y Diyéi James Hollroyd, quien los ha acompañado desde el inicio de su gira.

(Chemical Brothers, Toreo de Cuatro Caminos, 30 de abril. Localidad: 450 pesos. Informes al 5424-5828.)

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año