EU minimiza la declaración: "cambian de opinión tan rápido como Hussein cambia de búnker"

Irak podría considerar el retorno de los inspectores, asegura Tarek Aziz

Se vetaría en el Consejo de Seguridad la petición para una ofensiva, sostiene canciller ruso

AFP Y REUTERS

Johannesburgo, 2 de septiembre. El viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, pidió este lunes a la comunidad internacional en la Cumbre de la Tierra que se celebra en Johannesburgo, que "impida una nueva agresión" estadunidense contra su país, y anunció que se reunirá este martes con el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, para discutir la posibilidad de una eventual acción bélica contra Bagdad.

"Estados Unidos amenaza con llevar a cabo una nueva agresión de gran tamaño contra Irak, lo cual provocaría más devastación y catástrofes ambientales e impedirá a los iraquíes abastecer sus necesidades... La comunidad internacional debe movilizarse contra esta nueva agresión y levantar el embargo injusto que impone a Irak", explicó.

Asimismo, el presidente iraquí, Saddam Hussein, acusó a Estados Unidos de querer "controlar" el petróleo de Medio Oriente, que posee las reservas de crudo más grandes del mundo, informó la agencia INA.

"Estados Unidos cree que si logra controlar el crudo de Medio Oriente será capaz de controlar el mundo entero", declaró el presidente iraquí, a quien Washington busca derrocar.

En este contexto, Tarek Aziz, en breves comentarios a los periodistas, agregó que Irak consideraría aceptar el retorno de los inspectores de armas de la ONU sólo bajo un amplio acuerdo sobre las diferencias entre Irak y Estados Unidos. "Mañana conversaré con el secretario general. El quiere verme y me complace poder reunirme con él, de manera que conversaremos sobre este asunto", señaló Aziz.

Quizá tratando de explotar el aparente fracaso de Estados Unidos en lograr consenso en su posición contra Irak, Aziz adelantó que Bagdad no ha descartado un retorno de los inspectores, que salieron del país en 1998 luego que el gobierno iraquí acusó al entonces jefe de inspectores, Richard Buttler, de espiar para Washington, quien a la postre admitió que sí efectuaba tareas de espionaje.

Giro en las declaraciones

Las aseveraciones de Aziz representaron un giro de 180 grados, ya que ayer dijo a la cadena CNN que Bagdad no considera permitir el regreso de los expertos a Irak bajo la dirección del jefe de inspectores de armas de la ONU, Hans Blix.

La declaración de Aziz fue minimizada por el gobierno estadunidense que señaló que "Irak cambia su posición sobre los inspectores con más frecuencia de lo que Saddam Hussein cambia de búnker".

El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, quien habló con los reporteros a bordo del avión en que el presidente George W. Bush viajaba a Pittsburgh, indicó que los funcionarios iraquíes "no tienen una historia de confiabilidad".

También negó cualquier división entre Bush, el vicepresidente Richard Cheney y el secretario de Estado, Colin Powell, sobre un posible ataque militar contra Irak.

Y es que el jefe de la diplomacia estadunidense sostuvo ayer que un paso para destrabar el conflicto sería el retorno de los inspectores al país árabe, días después de que el vicepresidente sostuvo que ello no daría ninguna garantía de que Bagad no sería atacado. Al respecto, el semanario Time informó que la Casa Blanca se sorprendió de las declaraciones de Cheney.

La mayoría de los aliados de Estados Unidos en Europa y otras naciones árabes se oponen al uso de la fuerza. Incluso algunos altos dirigentes del propio Partido Republicano de Bush se han expresado con cautela en un debate que cobra fuerza esta semana, cuando comienzan las campañas para las elecciones legislativas y locales del próximo 5 de noviembre.

Estos comicios son denominados de "mitad de mandato", ya que tienen lugar en medio del gobierno de cuatro años de Bush, y le servirán al presidente de barómetro político.

Desde hace varias semanas el mandatario estadunidense viene dando apoyo a los candidatos republicanos en todo el país y recolectando millones de dólares para las arcas del partido. Las futuras decisiones políticas de Bush dependerán mucho de los resultados de estos comicios, sobre todo respecto de Irak, donde quiere un cambio de régimen, y en materia económica, subrayaron analistas.

Al continuar las críticas hacia Estados Unidos, Rusia reiteró su oposición a un ataque contra Bagdad y señaló a Irak que desea que se permita el retorno de los inspectores de armas y el eventual fin de las sanciones que le impuso la ONU tras su invasión a Kuwait en 1990. "Una decisión de usar la fuerza contra Irak no sólo complicaría un acuerdo iraquí, sino también deterioraría la situación en el Golfo y Medio Oriente", dijo el canciller ruso, Igor Ivanov, tras reunirse en Moscú con su par iraquí, Naji Sabri.

Asimismo, Ivanov admitió la posibilidad de vetar en el Consejo de Seguridad una petición de Washington para lanzar una operación armada contra el régimen de Hussein. "Tenemos esperanza de que el asunto de una acción militar contra Irak no sea planteado en el Consejo de Seguridad y Rusia tampoco tenga la necesidad de usar el poder de veto", declaró Ivanov.

Otro de los socios de Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo, el presidente paquistaní Pervez Musharraf, declaró que no le gustaría "para nada" que Islamabad se vea implicado en un eventual ataque a Bagdad.

"Tenemos demasiadas cosas a nivel interno y regional y no nos gustaría estar implicados, sea donde sea, en asuntos del exterior", y advirtió una vez más que ataques estadunidenses en Irak provocarían "un efecto desfavorable en el mundo musulmán y en otras partes".

El ex presidente sudafricano Nelson Mandela se declaró este lunes "aterrado" por la política de Estados Unidos sobre Irak y anunció que condenaría firmemente cualquier ataque contra el país árabe que no haya recibido el aval de la ONU. "Lo que están haciendo es llevar caos a los asuntos internacionales y nosotros condenamos eso de la manera más enérgica. Ningún país debe ser autorizado a hacer su propia ley", sostuvo Mandela.

Por su parte, el líder de la Unión Patriótica de Kurdistán, Jalal Talabani, indicó en entrevista con la cadena privada de televisión turca NTV, que Estados Unidos podría intervenir militarmente contra Irak a comienzos del año entrante.

Talabani, quien se encuentra en Ankara para reunirse con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores turco, mencionó que Washington es "cada vez más proclive " a atacar Irak para derrocar a Hussein y que tal operación tendría lugar en los primeros meses de 2003.

Optan por el respaldo internacional

A pesar de que casi 60 ciento de los estadunidenses apoya una acción militar para derrocar al presidente iraquí, la mayoría de ellos cree que Estados Unidos debería contar primero con el respaldo internacional, según un sondeo divulgado el lunes.

La encuesta del diario Los Angeles Times mostró que incluso un porcentaje mayor, 64 por ciento, respalda un ataque terrestre en caso que Bush decida lanzar una acción militar y 28 por ciento se opone.

Por otro lado, ocho personas, sospechosas de pertenecer a una red extremista musulmana "que apoyaría a la organización Al Qaeda" fueron detenidas el viernes pasado en Holanda, según comunicado oficial de la fiscalía holandesa.

La red extremista a la que pertenecían los sospechosos apoyaba a "Al Qaeda, de Osama Bin Laden", precisó el documento. "Se trata de un apoyo logístico, material y financiero", indicó la justicia holandesa. Esta red extremista "habría reclutado combatientes para la jihad (guerra santa)", según la fiscalía.