No soy fundamentalista y me fumo mi mariguanita a menudo, aseguró

La novia a la que el sub y yo hicimos una canción ya debe tener nietos: Sabina

''No me imagino al sub formado con máscara en la Sociedad de Autores para cobrar sus regalías''

El cantautor aplaude que los intelectuales estén abriendo los oídos al género de los corridos

ARTURO CRUZ BARCENAS

Joaquín Sabina habló ayer sobre la vida, de ésta y su amargura y belleza, de las ganas que tiene de trabajar y cantar ("que no es lo mismo"), de su contacto con el subcomandante Marcos y sus deseos de verlo, "quizá, no sé", en un espacio durante sus presentaciones en Chiapas, mañana en el Teatro de la Ciudad de Patachula (Tapachula); el 20, en el Polyfórum Cultural de Tuxtla Gutiérrez, y el 22, en el Teatro de la Ciudad de San Cristóbal de las Casas.

Su nuevo disco, Dímelo en la calle, trae el tema Como un dolor de muelas, compuesta por él y el sub (quien hizo la letra), "de quien no sé cómo va a cobrar las regalías", dijo el español que con humor se muestra en las fotos de su cd como Rocky Balboa luego de perder el campeonato mundial de peso completo: los ojos morados, una herida sangrante, despeinado, pero con corazón flameante en el brazo izquierdo.

"Este disco es menos rumbero, hay menos guitarreo y un poco más de rocanrol, no demasiado; hay una vuelta a mis comienzos y un abanico latinoamericano más abierto que nunca; hay, por lo menos, canción y media que tiene que ver con México, y referencias que tienen mucha relación con Argentina, otra con Perú y una más con Cuba y el Caribe, en general.

"La portada fue una broma; quise burlarme de la pelona, de mí, de las hostias que me han dado; deseé decir un eslogan: Dímelo en la calle, que es, ¿cómo se dice aquí?... sí, te espero a la salida y nos peleamos. No me interesa, debo decirlo, el boxeo; es más, una de mis virtudes es ser muy cobarde. Cuando dicen las mujeres y los niños al refugio yo salgo corriendo detrás de las primeras.

"Pero sí me gusta esa iconografía de las películas de los años 40 y 50 que llega hasta El Toro Salvaje, en fin, del boxeador hecho mierda, sonado, que aún sigue en el cuadrilátero. No es más que una broma. Lo mejor, que no venden en la farmacia para curarse de las desgracias de la vida, es el humor, y quería que estuviera en la portada."

Cuaderno lacandón

Aclaró que la rola hecha con el sub se hizo a partir de "una carta que me envió hace siete u ocho años. Es muy larga y no hay una sola palabra de política, pero sí mucho humor. Resumiendo, me dice que se enteró que yo estaba por aquí y que él estaba en la Selva Lacandona; que estaba lloviendo mucho y estaba, él, hecho mierda y que le dolían las muelas; que no tenía revistas porno... eso lo añado yo, y que una novia lo había dejado. Me proponía que fingiéramos que éramos íntimos y que con una letra que me mandaba le hiciéramos una canción para recuperar a su novia.

"Realmente, luego de siete años, la novia ya debe tener nietos con otro, con otro no enmascarado. Pero el caso es que me tardé mucho, creo que porque me pesaba mucho el peso histórico de la máscara; tal vez porque no estoy acostumbrado a escribir sobre penas ajenas; tal vez porque el texto era muy corto, y hasta que no hallé el truco de doblarlo. Lo que se editó es mitad mía y mitad de él, pero a su manera.

"Sobre todo, hasta que vino Panchito Varona con una música maravillosa, que se dio cuando vimos entrar a los zapatistas en el Zócalo. Todo este tiempo, acomplejado por no estar a la altura histórica, sí he escrito algunos textos en verso y otros en prosa, que pretendo presentar en México con el título de Cuaderno lacandón."

-¿Te has comunicado cibernéticamente con Marcos?

-Eso de cibernéticamente dímelo en la calle. No he tenido con él la menor comunciación en años; no sé si la ha oído. Tengo curiosidad por saberlo. Vamos a Chiapas, a San Cristóbal de las Casas, Tuxtla Gutiérrez y a Patachula, ¿eh?, Tapachula, sí, eso quiere decir que no tengo la puta idea, que no me sé ni los nombres.

"Sí hay algo de humor, porque él tiene que cobrar sus regalías, pero no me lo imagino en la cola de la Sociedad de Autores y Compositores, con su máscara... ¡no sé cómo carajos la va a cobrar!"

De José Alfredo, narcocorridos y Frida

-¿Se puede recuperar una novia a través de una canción?

-Bueno, yo he perdido muchas novias a partir de las canciones, pero he ganado mucho dinero. Claro, la novia te deja; es como decía José Alfredo: ahora que te has ido con otro yo te mando a la mierda.

-¿Harás un disco con composiciones de José Alfredo Jiménez?

-En este disco hay una canción de José Alfredo escrita por mí, pero, no, sus canciones las canto en casa. Creo que hay demasiadas versiones y ya no se puede mejorar. Camas vacías, que está en este disco, es un tema que si no hubiera existido José Alfredo a mí no se me hubiera ocurrido jamás.

Sobre la vida citó a "un amigo" (Mario Benedetti): ''yo soy monógamo, pero no soy fanático". "No soy un fundamentalista; me tomo mi whiskito y me fumo mi mariguanita, cuando es necesario, que es a menudo... ¡claro!"

-¿Ayuda a la música popular pasarla por el tamiz intelectual, como en el caso de Arturo Pérez-Reverte y Los Tigres del Norte?

-Ese género estaba medio aislado, el género corrido, tiene mucha audiencia. Ayer vi una foto de Savater con Los Tigres del Norte. En Madrid me llegó un deseo vago de que ellos querían hacer una canción conmigo, pero ellos las hacen mejor que yo. Lo interesante, y eso es lo importante que salga a la luz, es que los intelectuales estén abriendo los oídos a esa música. También creo que las calidades deben subir, pero por todos lados.

-Hay censura a los narcocorridos en dos estados de la República...

--Para mí la música no alienta nada. Quienes prohíben eso a lo mejor tienen más relaciones con el narco.

-¿Qué opinas de la participación de Chavela Vargas en la película Frida?

-No he visto la película, pero me duele, como a tantos mexicanos, que sea traducida del inglés, pero tampoco veo muy bien a mi amiguito Antonio Banderas como David Alfaro Siqueiros. Creo que éste era más bragado. De todos modos me consta que Chavela llegó a la Casa Azul y se quedó seis meses. Y creo que se tiró a Trotsky y a Frida. Creo. No quiero demandas.

Se halla de gira por la República Mexicana. "Creo que hay varios méxicos... Estuvimos en Tijuana, en el Adelitas, que es un sitio que os recomiendo. Puros narcos y putas. Ahora voy a Chiapas, que es un continente diferente a Tijuana".

Expuso que el presidente Vicente Fox tiene anécdotas que "no están mal, como lo de Borgues y lo de Fidel Castro... Sí sé que ha cambiado algo de la mitología mexicana en política exterior e interior. En los años del PRI todo lo que se hacía mal en el interior se compensaba con una apariencia de política internacional. Ahora no. ¿Pero que esperabáis? Si es el director de la Coca Cola. ¡Carajo!"