AL GORE NO ASPIRARA A LA PRESIDENCIA DE EU EN 2004

Washington, 15 de diciembre. El ex vicepresidente estadunidense Al Gore anunció que no competirá en las elecciones presidenciales de 2004. "Personalmente tengo la energía para una nueva campaña, pero no creo que sea lo que tenga que hacer", dijo el demócrata a la televisora CBS. Afirmó que quiere contribuir al fin del gobierno de George W. Bush porque, dijo, su políticas "deben ser cambiadas". Mientras, el senador republicano Don Nickles llamó a remplazar a Trent Lott como líder de su partido en el Senado al considerarlo inepto para el cargo, tras sus declaraciones en favor de la segregación racial. Lott lamentó que el senador Strom Thurmond, considerado símbolo del sur segregacionista, no hubiera sido electo presidente en 1948. "No hubiéramos tenido todos estos problemas durante todos estos años", afirmó. A la polémica se sumó el también legislador republicano, Mitch McConnell, quien dijo que Lott se ha disculpado en reiteradas oportunidades por sus declaraciones racistas.

PROVINCIA AFGANA BUSCA RESTAURAR CASTIGOS ISLAMICOS

Chaman, Pakistan. La administración de la occidental provincia afgana de Helmand pidió autorización a Kabul para restaurar los castigos islámicos que se aplicaban en la época del régimen talibán, informó el oficial de la policía afgana Abdur Rehman. Señaló que el aumento de la criminalidad llevó al gobierno provincial a considerar de nuevo la amputación de manos o piernas a delincuentes, como hacía el régimen talibán. Los robos, según Rehman, se habían reducido al mínimo cuando regían ese tipo de castigos.