Si algún voluntario muere en bombardeos, líderes iraquíes serán llevados a juicio: Pentágono

Incrementa EU campaña para que la ONU lo autorice a atacar

Niega el Departamento de Estado que enviara a Aznar para lograr que Fox apoye planes de Bush

Para Washington, "ha sido muy importante" el trabajo con México en el Consejo de Seguridad

JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES

Washington y Nueva York, 19 de febrero. El gobierno de George W. Bush presentó hoy un ultimátum para obligar a un voto del Consejo de Seguridad a favor de la guerra contra Irak, lanzó un nuevo ataque diplomático contra Francia y se mostró cuidadoso con México.

El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, confirmó que su gobierno está negociando en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para lograr la aprobación de una segunda resolución que declarará que Irak no está cumpliendo con su obligación de desarmarse, y espera poder presentarla formalmente a fines de esta semana o a principios de la próxima.

Según el Departamento de Estado, esa resolución tendrá que especificar que Irak enfrentará "serias consecuencias" -el código diplomático para la acción militar- por su desafío a la ONU.

Pero el ultimátum también lo es a la ONU y los supuestos "aliados" de Estados Unidos. "Lo que el presidente está diciendo al consejo es que ésta es su última oportunidad", declaró Fleischer.

"Si el Consejo de Seguridad falla en actuar, el presidente, junto con una coalición de países dispuestos, aplicará la resolución 1441 al de-sarmar a Saddam Hussein", advirtió. Tal resolución, recordó, necesitará el apoyo de nueve de los 15 miembros del consejo y evitar el veto de cualquiera de los cinco miembros permanentes.

Mayoría por la paz

Todavía nadie se atreve a pronosticar si Estados Unidos logrará obtener ese apoyo. Hoy otros 30 go-biernos acudieron al consejo para expresarse sobre la situación con Irak, y unos 26 lo hicieron ayer; la mayoría pronunciándose a favor de una solución pacífica.

Pero funcionarios estadunidenses subrayaron que las únicas voces que cuentan ahora son las de los 15 países miembros del Consejo de Seguridad.

Como parte de una notable y po-co diplomática campaña, el secretario de Estado, Colin Powell, declaró hoy que su país ya no tiene confianza en el proceso de inspecciones de armas de la ONU en Irak, y acusó a Francia de abdicar su responsabilidad internacional.

"No puede ser una solución satisfactoria que las inspecciones simplemente prosigan para siempre porque algunas naciones temen abordar la responsabilidad de imponer la voluntad de la comunidad internacional", declaró Powell a la radio pública francesa.

"No es un asunto de más inspectores o de un proceso más largo de inspecciones", agregó. "Los colegas franceses creen que ese es el asunto. No lo es a nuestro juicio".

En este contexto, el Departamento de Estado negó que hubiera enviado al jefe de gobierno español, José María Aznar, a cabildear a su contraparte mexicana, el presidente Vicente Fox, para obtener su apoyo a una segunda resolución.

"Dejaremos al señor Aznar decidir qué es lo que desea decirle al presidente Fox -indicó el vocero del Departamento de Estado, Ri-chard Boucher-. Aznar está viajando allá a nombre del gobierno es-pañol. Ustedes le pueden preguntar a él qué es lo que intentará presentar y por qué".

Pero Boucher insistió en que el apoyo de México a favor de continuar con el proceso de inspecciones no ha dañado sus relaciones con Washington. "Tenemos una fuerte relación con México que tiene muchos, muchos aspectos, y éste es uno de ellos. Trabajaro juntos en el Consejo de Seguridad ha sido muy importante para nosotros, y esperamos poder continuar ha-ciéndolo", dijo.

Amenaza Richard Myers

Por otro lado, el Pentágono se vio obligado hoy a responder por primera vez sobre el creciente movimiento de enviar escudos humanos a Irak como parte de la campaña para evitar la guerra.

"Informes de la prensa dicen hoy que cien escudos humanos (provenientes) de Londres han llegado a Bagdad", dijo el general Richard Myers, presidente de la junta de jefes militares, en conferencia de prensa en el Pentágono.

"Deseo hacer notar otra vez que es una violación a la ley de los conflictos armados usar a no combatientes como medio para defender potenciales objetivos militares, incluso si esa gente es voluntaria para ese propósito", dijo.

Myers, quien tuvo a su lado al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, añadió que Estados Unidos buscará enjuiciar a oficiales iraquíes por crímenes de guerra si alguno de esos escudos humanos resulta muerto por bombas es-tadunidenses durante una futura acción militar en Irak.