GUERRA CONTRA IRAK

Los médicos que quedan exhiben armas para disuadir a los saqueadores de hospitales

Urge la Cruz Roja a proteger los servicios básicos iraquíes

REUTERS, AFP Y DPA

Ginebra, 11 de abril. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) hizo hoy un llamado "urgente" a las fuerzas angloestadunidenses para que protejan las infraestructuras esenciales en Irak, como hospitales y los sistemas de abasto de agua, contra saqueos y la destrucción de los días recientes.

En un comunicado, el CICR se declaró en Ginebra "profundamente alarmado" por el caos que prevalece en Bagdad y otras regiones de Irak, que han colapsado el sistema de salud a causa de los daños por los combates, los saqueos y el temor a la anarquía.

Indicó que personas sin ley, a veces armadas, han cometido pillaje y saqueos, lo que, sumado a los daños por los combates, forzaron el cierre de muchos hospitales. A esto se agrega que casi ningún miembro del personal médico y enfermero se presenta a laborar, mientras que los pacientes huyen de estos centros y los que se quedan no reciben la atención necesaria.

Los pocos médicos que acuden a laborar exhiben armas para disuadir a los saqueadores que operan desde la caída de Saddam Hussein y que ya han robado desde fármacos y estetoscopios hasta incubadoras.

"De los 32 hospitales de Bagdad, sólo tres funcionan en condiciones normales", declaró Pascal Jansen, del CICR en Bagdad. Añadió que tras la primera inspección del CIRC en muchos días, en los hospitales falta agua, electricidad, médicos y personal, y en estas condiciones "no subsistirán más de tres o cuatro días".

En el Centro Médico Saddam muchos heridos son rechazados, pero esperan ante las puertas para ser atendidos, en tanto que los cadáveres siguen en las veredas y dentro de un camión frigorífico.

La situación es "caótica y catastrófica", declaró Peter Tarabula, coordinador médico del CICR en el hospital Al-Kindi de Bagdad.

A ello se suma que en esa ciudad sólo hay dos organizaciones humanitarias, Médicos Sin Fronteras (MSF) y Premiere Urgence, entre las que prevalece el sentimiento de impotencia, ya que dada la inseguridad están impedidas de realizar cualquiera de sus tareas y se encuentran en total desamparo, denunció Afp.

Ambas entidades intentan coordinar una acción con el CICR en los hospitales. "La necesidad de medicamentos es inmensa", explicó Morten Rostrup, del MSF, dos de cuyos miembros, desaparecidos el 2 de abril, reaparecieron hoy ilesos en la capital iraquí.

El francés Francois Calas y el sudanés Ibrahim Younis, detenidos junto con 168 iraquíes en la prisión de Abu Gharib, establecieron hoy contacto telefónico con la sede parisina del MSF.

"Restablecer la seguridad es urgente", declaró el director de operaciones de Premiere Urgence, Frederic Bonamy, tras señalar que los estadunidenses deben garantizar el funcionamiento de las infraestructuras básicas, pues "entraron a una ciudad donde la sociedad civil se ha desmoronado".

La vocera de coordinación de asuntos humanitarios de la ONU, Elisabeth Byrs, señaló en Ginebra que las agencias humanitarias de la ONU quieren ingresar lo más pronto posible a Irak de forma masiva para ayudar a la población, cuando las condiciones de seguridad lo permitan y sin que los camiones sean atacados.

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), informó que unos 30 mil iraquíes se encuentran en la frontera con Irán, procedentes, sobre todo de Bagdad y Nasiriya, pero que no tienen la intención de ingresar a ese país.

El canciller alemán, Gerhard Schroeder, expresó a la televisión de su país que una ayuda rápida a la población iraquí es más importante que las discusiones sobre la posguerra en Irak, e instó a las tropas angloestadunidenses a establecer rápidamente la calma.

Tras una reunión en San Petesburgo con los presidentes de Rusia y de Francia, Schroeder insistió en que lo primero es ayudar a la gente y evitar una catástrofe humanitaria, así como terminar rápidamente con la guerra en Irak, y al igual que los mandatarios condenó la intervención militar.

GUERRA CONTRA IRAK

Dirigente kurdo denuncia saqueos y ajustes de cuentas; no precisa cifra de víctimas

Caen Mosul y Kirkuk, confirma EU; la anarquía domina la segunda ciudad

Rumsfeld arremete de nuevo contra Damasco; entorpece operaciones de Washington, dice

AFP, REUTERS Y DPA

Campamento As Saliya, Qatar, 11 de abril. Mosul y Kirkuk, ciudades del norte iraquí, fueron ocupadas por fuerzas especiales estadunidenses, informó este viernes una portavoz militar del gobierno de Washington en el comando central (Centcom) con sede en Qatar.

Las fuerzas estadunidenses declararon un toque de queda en Mosul, ciudad que no opuso resistencia a las fuerzas estadunidenses apoyadas por combatientes kurdos.

La portavoz, la mayor Rumi Nielson-Green, en sus declaraciones a Afp, no dio más precisiones sobre las circunstancias en que cayeron las dos ciudades estratégicas.

La situación en Kirkuk escapa a todo control de los jefes kurdos locales y varias personas han muerto mientras otras han resultado heridas, indicó el gobernador kurdo de la ciudad, Rizgar Ali.

Se produjeron saqueos durante toda la noche y ajustes de cuentas individuales o comunitarios, declaró Ali a Afp, y señaló la existencia de muertos y heridos, sin informar el número de víctimas.

En el antiguo hospital Saddam Hussein, uno de los principales de la ciudad, aseguraron no haber recibido a ninguna víctima de esos ajustes de cuentas. Refuerzos de tropas estadunidenses se acercaban el viernes a Kirkuk para "encargarse de garantizar la seguridad", indicó el alto responsable kurdo iraquí, Baram Sala.

Los combatientes kurdos recibieron la instrucción de abandonar Kirkuk, indicó a Afp uno de los comandantes militares de la Unión Patriótica del Kurdistán, el general Mam Rostam.

"La orden fue dada. Ahora esperamos la llegada de las fuerzas estadunidenses. Los peshmergas (combatientes kurdos) en armas deberán abandonar la ciudad hoy (viernes) o mañana", declaró.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Abdulá Gul, confirmó que los combatientes kurdos empezaron a retirarse de Kirkuk y también abandonarán Mosul "lo más pronto posible". El canciller, que dijo haber recibido "garantías" de Estados Unidos, advirtió anteriormente que Turquía no autorizaría que los refugiados kurdos cambiaran la composición demográfica de esas dos ciudades, sobre las cuales Ankara cree tener un derecho histórico de fiscalización.

En Mosul, 390 kilómetros al norte de Bagdad, el quinto regimiento iraquí se rindió en masa tras una negociación con las fuerzas invasoras, informó el teniente Mark Kitchens en el Centcom.

La televisión mostró a centenares de hombres que salían a pie de Mosul en el inicio aparente de un largo recorrido hacia sus pueblos de origen en el sur. "Estamos en el proceso de decidir si se convertirán (en prisioneros de guerra) o simplemente regresarán a sus hogares", declaró el capitán Frank Thorp.

Por la tarde, el teniente coronel estadunidense Robert Waltemeyer, comandante de Mosul, declaró que la ciudad estaba bajo control de las fuerzas especiales estadunidenses y las tropas kurdas, aunque reconoció que todavía quedaban "algunos focos de resistencia".

Hacia la ciudad natal de Hussein

Los militares estadunidenses dirigen su mirada ahora hacia Tikrit, 175 kilómetros al norte de Bagdad, ciudad natal de Saddam Hussein, tras haber asumido el control de todas las grandes ciudades iraquíes, informaron los canales de televisión CNN y Sky News.

Ambos medios dieron cuenta hoy de bombardeos contra Tikrit, en el norte de Irak, y sus alrededores. Los expertos militares creen que en esa zona las tropas angloestadunidenses pueden toparse con la última resistencia de cierta magnitud por parte de las fuerzas leales a Hussein. Según CNN, en las montañas al este de Tikrit se han escondido guerrilleros islámicos mujaidines, que aterrorizan la zona.

En el frente sur, soldados británicos mataron a tiros a cinco presuntos ladrones de un banco en Basora, según fuentes de Gran Bretaña. Al principio, los militares pensaban que se trataba de saqueadores, pero los hombres abrieron fuego con ametralladoras, hiriendo a un efectivo castrense en el estómago. La unidad británica respondió al fuego y mató a los cinco individuos, agregaron las fuentes.

Sin embargo, la situación en esta sureña ciudad, la segunda en importancia de Irak, comienza a normalizarse, de acuerdo con los británicos.

"Vemos claros signos de que se está regresando a la normalidad. Los saqueos se están reduciendo", declaró en Londres el jefe de la marina, el almirante Alan West, en conferencia de prensa con el secretario de estado de defensa, Adam Ingram. Ambos negaron que haya una crisis humanitaria en la ciudad y subrayaron que las tropas británicas no se han topado con un conflicto de ese tipo, tan sólo se han registrado problemas en el acceso a la ayuda médica y el agua potable.

Marines estadunidenses reconocieron este viernes que mataron a dos niños en un control iraquí cuando el conductor del vehículo en que viajaban ignoró las señales para que parara, lo cual, dijeron, provocó el temor a un ataque suicida. El capitán Jay Delarosa aseveró que otras nueve personas que viajaban en la furgoneta resultaron heridas.

En Bagdad, 25 personas ingresaron este viernes en el hospital Al-Kindi por heridas de bala en enfrentamientos con saqueadores, aseguraron a Afp responsables de este centro de salud. Las instalaciones del nosocomio, situado al este de la capital iraquí, fue saqueado y todo su personal huyó, salvo dos médicos que tratan de dar los primeros auxilios a los heridos, constató la agencia.

Asimismo, el museo arqueológico de Bagdad -el más importante del país, con piezas antiguas de valor incalculable- ha sido una de las primeras y más graves víctimas de los saqueos. Cerámica y estatuas de la época asiria, una puerta de madera del palacio del rey Sargón II en Jol Sabat del año 720 antes de Cristo y otros objetos de cientos de años de antigüedad correspondientes a la antigua Mesopotamia eran robados o simplemente hechos mil pedazos por decenas de ladrones que no intentaron esconderse de la prensa. Los expertos presumen que las piezas de mayor valor fueron trasladadas a otros lugares antes de que comenzara la guerra.

En este sentido, en Washington, el secretario de Defensa estadunidense, Donald Rumsfeld, justificó la situación de caos y saqueos en Irak. Señaló que estos hechos se explican por el paso de una sociedad oprimida por décadas a una libre, al tiempo que reconoció que estos actos de violencia son "lamentables", pero que hay que aceptarlos como "precio a pagar".

Ante este panorama, Estados Unidos quiere enviar a Irak en las próximas semanas a casi mil 200 expertos en seguridad pública para ayudar a restablecer el orden, anunció el Departamento de Estado.

Por otro lado, Barzan Al Tikriti, uno de los hermanastros de Saddam Hussein, murió el viernes durante un bombardeo angloestadunidense sobre su domicilio en la región de Ramadi, al oeste de Bagdad, indicó a Afp un allegado de su familia en El Cairo, quien pidió el anonimato.

En tanto, el presidente George W. Bush y Rumsfeld admitieron que desconocen cuál fue la suerte de Hussein. "No conozco su paradero. No sé si está vivo o muerto. Sé que ya no está en el poder", declaró Bush tras una visita a los soldados estadunidenses heridos.

Asimismo, pidió a los dirigentes sirios "hacer todo lo posible" para cerrar su frontera con Irak a todos los seguidores de Hussein y capturar a los que ya se han refugiado en ese país. Si las personas buscadas están en Siria "contamos con los dirigentes de ese país para ponerlos en buenas manos", declaró.

En el Pentágono, Rumsfeld expresó: "No tengo información suficiente de fuentes confiables que me permita decirles que tengo la certeza de que Hussein está muerto".

El funcionario además acusó a Damasco de entorpecer las operaciones militares de Estados Unidos en Irak y ofrecer refugio a líderes del régimen de Hussein. Permitió que "la gente saliera de Siria", afirmó al aludir a supuestos combatientes voluntarios que arribaron desde ese país para luchar contra los angloestadunidenses.

Por último, Estados Unidos estableció una lista de 55 responsables iraquíes buscados por las fuerzas invasoras en Irak, indicó el general de brigada Vincent Brooks en el Centcom, quien no precisó la identidad de los perseguidos.

GUERRA CONTRA IRAK

Reconoce el presidente que Estados Unidos no tiene un control total de Irak

Bush: se acabó el régimen de Hussein; el conflicto, "para hacer un mundo pacífico"

Otorgan la ciudadanía estadunidense a un soldado de origen mexicano

JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES

Washington, 11 de abril. Aunque continúan los enfrentamientos en Irak, el presidente George W. Bush declaró hoy que el régimen de Saddam Hussein se acabó. Durante una ceremonia en un hospital militar, el jefe de la Casa Blanca otorgó la ciudadanía a un soldado de origen mexicano, herido en el país petrolero.

"No conozco el paradero de Saddam Hussein. No sé si está muerto o vivo. Sí sé que ya no está en el poder", dijo Bush en sus primeros comentarios desde la caída de Bagdad, en una breve conferencia de prensa.

Aunque el mensaje oficial en Washington era la declaración de su victoria en Irak, también reconoció que no hay un control pleno del país, ya que continúan batallas esporádicas, no se ha establecido el orden cívico y aún no se sabe dónde están Hussein y sus presuntas armas de destrucción masiva.

El comandante en jefe visitó a más de 70 soldados heridos en Irak, que convalecen en dos hospitales militares en Washington. "La guerra en Irak se trata en verdad de la paz", afirmó Bush a los soldados. "Estamos intentando hacer más pacífico el mundo".

Bush reafirmó que libró la guerra porque "creía que Saddam Hussein y su régimen representaban una amenaza para el pueblo estadunidense; una amenaza para cualquiera que ama la libertad. Lograremos ese objetivo y, al mismo tiempo, liberaremos al pueblo iraquí. Creemos en la libertad, creemos que la libertad es universal. Creemos que la libertad es un obsequio de Dios todopoderoso para cada persona".

El momento más conmovedor, dijo Bush al salir del hospital, fue "cuando vi a dos soldados heridos tomar su juramento como ciudadanos de Estados Unidos -un hombre de México y uno de Filipinas-, gente que ha arriesgado su vida por la paz, la seguridad y la libertad". El Pentágono no divulgó el nombre del mexicano.

Más allá de esta escenografía oficial, el Pentágono enfrentó hoy reiteradas preguntas sobre amotinamientos, falta de seguridad pública y la cada vez más precaria situación humanitaria en Irak. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, reconoció que existía cierto "desorden" en las calles iraquíes, pero dijo que era "lógico", ya que los combates continúan en algunas partes del país y por la falta de un cuerpo policiaco.

El problema para Estados Unidos es que ahora, como país ocupante, tiene la responsabilidad de mantener la ley, el orden y el bienestar básico del pueblo iraquí. El gobierno estadunidense está solicitando apoyo a decenas de países para que coadyuven en estas tareas, pero por el momento tendrá que servir al mismo tiempo como poder ocupador, policiaco y humanitario.

GUERRA CONTRA IRAK

Washington desdeña el llamado y sugiere a esos gobiernos condonar deudas a Irak

Insisten Moscú, Berlín y París en un papel central para ONU en la reconstrucción

Los países industrializados deben cooperar para revitalizar la economía mundial: Tokio

REUTERS, AFP Y DPA

San Petersburgo, 11 de abril. Rusia, Alemania y Francia, los principales opositores a la guerra contra Irak, reafirmaron hoy su reclamo de que Naciones Unidas encabece la supervisión de la reconstrucción del país árabe, en un marco de solución política, porque ya no puede tener cabida una salida militar.

Pero el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, se burló de esos tres países al señalar que "la sugerencia que daría a algunos de mis colegas es que ahora que la coalición -las fuerzas angloestadunidenses- ha hecho todo esto y liberado a Irak, se les dirá muchas gracias, apártense a un lado porque el Consejo de Seguridad será el responsable de todo".

Powell declaró más tarde que Estados Unidos espera contar con la ayuda de los europeos, pues son necesarias tropas para asegurar la paz y proteger la entrega de ayuda humanitaria.

Incluso el subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, sugirió que los tres países podrían contribuir mejor condonando la abultada deuda iraquí al futuro régimen de Bagdad. Argumentó que deberían "reflexionar sobre esa deuda que deja Saddam Hussein que, dijo, sirvió para comprar armas, construir palacios y desarrollar instrumentos para la represión.

En contraste, Rusia rechazó de inmediato tal petición de condonación de la deuda iraquí, al señalar mediante su cancillería que esa cuestión "sólo se puede hablar con el gobierno legítimo de Irak y a la luz de las resoluciones pertinentes de la ONU". Más tarde suavizó el tono al afirmar que la propuesta es "entendible y legítima" y "se podría discutir en principio".

También el Parlamento ruso rechazó tal pretensión, y un represente del Consejo de Ministros indicó que "si se aplica esta lógica del funcionario estadunidense, sería lógico que a Rusia se le condone también la deuda de la Unión Soviética".

Se calcula que Irak debía a Rusia unos 8 mil millones de dólares, una cifra similar a Francia y otros 4 mil 300 millones de dólares a Alemania, lo que sumaría más de 20 mil millones. Además, hasta antes de la invasión los tres países eran los principales socios comerciales de Bagdad.

El ministro japonés de Finanzas, Masajuro Shiokawa, se mostró cauteloso respecto a la petición estadunidense de que se reduzca o elimine la deuda de Irak. Indicó que Japón aboga por que las instituciones financieras internacionales desempeñen un papel central, y que los países industrializados deben cooperar para revitalizar la economía mundial tras la guerra, acorde con la reunión que inicia en Washington de los siete países industrializados.

El presidente ruso, Vladimir Putin, y el canciller alemán, Gerhard Schroeder, se reunieron en San Petersburgo, la segunda ciudad rusa, y luego se les sumó el mandatario francés, Jacques Chirac.

"Moscú y Berlín estiman que el objetivo principal es lograr lo antes posible que regrese al marco de la ONU el proceso de transición iraquí", señaló Putin.

Schroeder sostuvo que la comunidad internacional, incluidos Estados Unidos y Gran Bretaña, deben aceptar la égida de la ONU en el futuro de Irak. "La victoria militar -de Estados Unidos- es incuestionable", pero lo que ahora falta es "una victoria duradera para los iraquíes y para la región".

Al sumarse al encuentro, Chirac señaló que tras la caída de Hussein, que consideró satisfactoria, se entra en otra etapa y que la ONU debe desempeñar un papel central, ya que sólo ese organismo tiene "la legitimidad necesaria" para el caso. Dijo que ahora la meta es que Irak recupere su soberanía pronto "en una región de estabilidad con la legitimidad que otorga la ONU".

Putin aseveró que el mundo estaba mejor sin Hussein, pero criticó a Estados Unidos por haber emprendido la guerra de ocupación que lo derribó. "Siempre dijimos que el régimen de Saddam no corresponde con la democracia y derechos humanos, pero esos problemas no se pueden resolver por medios militares".

Putin agregó que 80 por ciento del mundo está lejos de los patrones de la democracia occidental, y se preguntó si "¿vamos a luchar contra todos?" Afirmó que había que sopesar el resultado con Irak y que lo bueno es que terminó un régimen tiránico, pero que esto se logró con grandes pérdidas, destrucción y muertes, lo que resulta muy negativo.

El canciller francés, Dominique de Villepin, reafirmó que se debe involucrar a Europa, los países árabes y a la ONU en la reconstrucción de Irak, como legitimidad internacional, y restó importancia a quienes pretenden excluirlos.

En Madrid se informó que el gobierno español se plantea participar en la autoridad interina en Irak bajo auspicios de Estados Unidos y enviar un contingente militar para ayudar a imponer el orden, mientras que Canadá se dijo lista para enviar policías al país árabe si así se le solicita.

El Vaticano se pronunció por que la ONU intervenga en Irak y que lo mejor es que el organismo sea reformado para recuperar su autoridad mundial, por lo que debe "reactivarse" en el país árabe, comentó el secretario de Estado, cardenal Angelo Sodano.

El Grupo de los 24 países pobres de Asia, Africa y América abogaron por que la reconstrucción iraquí la encabece la ONU; en igual sentido se pronunciaron parlamentarios de 135 países reunidos en Santiago de Chile.

El presidente del Parlamento alemán, Wolfgang Thierse, rechazó que la capitulación de Bagdad se compare con la caída del Muro de Berlín, pues la diferencia con este hecho es que allí no hubo ningún asesinato.

Durante la protesta antiestadunidense de ayer en calles de Dacca por parte de musulmanes bengalíes FOTO REUTERS Saqueo de muebles, ayer en la calle bagdadí de Al Rashid. Atrás, arde una vivienda FOTO AFP En un auto destruido, un niño simula su muerte para protestar contra los ataques angloestadunidenses en Irak, durante una manifestación que organizó ayer la alcaldía de Montevideo FOTO REUTERS En medio de un lodazal, pequeños iraquíes esperan que las tropas de Gran Bretaña les entreguen una ración de agua, ayer en un centro de distribución en Basora FOTO REUTERS Rapiña en el norte de Irak. Un residente de Mosul circula a la defensiva para proteger su cargamento de dinero que sustrajo del banco central FOTO REUTERS Médicos de un hospital de Bagdad atienden a una joven herida durante un bombardeo perpetrado ayer por las fuerzas angloestadunidenses FOTO REUTERS Ejemplos de las condiciones sanitarias imperantes en todo Irak se observan en el hospital Al Kindi, de Bagdad, cuya morgue es insuficiente. La escena es de ayer FOTO AFP

GUERRA CONTRA IRAK

El silencio de la ONU ante la intervención puso en riesgo su credibilidad: Liga Arabe

"Agresión contra el Islam", la invasión angloestadunidense, afirma Irán

Los iraquíes escaparon de la dictadura para caer bajo el yugo de EU: ayatola Alí Jamenei

AFP, DPA Y PL

Teheran, 11 de abril. Irán consideró la guerra llevada a cabo por Estados Unidos y Gran Bretaña en Irak como una "agresión contra el Islam", pese a que Teherán está satisfecha con la caída de Saddam Hussein, declaró este viernes en una oración el guía supremo iraní, ayatola Ali Jamenei.

"El gobierno, sus responsables y el pueblo iraní, así como el pueblo iraquí, están contentos con la caída de Saddam (...) que era un cruel dictador", aseguró.

El guía supremo de Irán, añadió que considera "como una agresión contra el Islam y los musulmanes" la decisión estadunidense de instalar al general retirado Jay Garner a la cabeza de la administración interina en-cargada de dirigir Irak.

"Los iraquíes escaparon de la dictadura de Saddam pero cayeronbajo el yugo de la dictadura todavía mayor de un estadunidense", añadió Jamenei.

El dirigente espiritual también condenó a Washington y Londres por haber destruido un país y una nación con misiles crucero, algo que, a su juicio, no puede considerarse como una victoria.

El ayatola denunció la muerte de niños durante la ofensiva angloestadunidense en Irak, exigió que sean los propios iraquíes quienes decidan su destino, y aseguró que el interés real de las fuerzas invasoras se centra en la riquezas petroleras de Irak.

Por su parte, el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, aliado de Estados Unidos, dio la señal de alarma 11 días después del comienzo de los combates en Irak.

"Temo que esta guerra tendrá enormes consecuencias políticas y originará un au-mento del terrorismo. Cuando termine este conflicto puede que haya cien (Osama) Bin Laden en lugar de uno solo", declaró el 31 de marzo pasado.

Partidario desde hace muchos años de organizar una conferencia internacional para coordinar la lucha antiterrorista, en ese discurso televisado el mandatario egipcio transmitió la preocupación general de que se multipliquen los atentados en respuesta a la política de hechos consumados de Estados Unidos en Irak.

Mientras, el jefe de Al Azhar, que representa al Islam sunnita en el mundo, jeque Mohamed Sayyed Tantaui, sintió la necesidad de explicar a mediados de marzo que el llamado a la jihad que hizo su institución para defender a Irak no significaba recurrir al "terrorismo" contra Estados Unidos.

Por su parte, el secretario general de la Liga Arabe, Amr Moussa, señaló en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, que el Consejo de Seguridad del organismo puso en juego su credibilidad al mantener su silencio ante la agresión angloestadunidense en Irak.

Reconoció que ese organismo tuvo razón al no autorizar que un solo país desencadenara una guerra, pero le reclamó que cumpla con sus responsabilidades en favor de la paz y la seguridad mundiales bajo la carta de la ONU.

Moussa llamó a rectificar lo que llamó "curso peligroso" para legitimar el uso de la fuerza contra países del Tercer Mundo, y rechazó que se reduzca la ONU sólo a ta-reas de reconstrucción.

Reiteró que la Liga Arabe exige que se respete la soberanía, independencia e integridad territorial de Irak, y el derecho de su pueblo a decidir por sí mismo sobre sus recursos naturales.

GUERRA CONTRA IRAK

Bitácora de guerra: Hussein y las supuestas armas de destrucción masiva no aparecen

Veintidós días de terror y catástrofe

DE LA REDACCION

19 de marzo. A las 20:25 horas de México (al filo de las tres de la madrugada en Bagdad) comenzó el bombardeo sobre la capital iraquí con misiles crucero. Horas antes de culminar el ultimátum del gobierno de Estados Unidos al régimen de Saddam Hussein, una columna de tanques estadunidenses, tropas y camiones de abastecimiento -de 26 kilómetros de largo- comenzó a avanzar hacia la frontera Kuwait-Irak. Bush indicó que era la "fase inicial" sobre "objetivos selectos de oportunidad", con la idea de "descabezar" al régimen. Saddam Hussein apareció en un mensaje televisado y convocó a sus gobernados a defenderse del enemigo.

20 de marzo. Trescientos veinte misiles son lanzados sobre Bagdad en menos de una hora. Tropas turcas que rechazan la posición de Estados Unidos se movilizan hacia la frontera con Irak. Las protestas antibélicas proliferan en todo el mundo, particularmente en ciudades de países árabes, como El Cairo, Beirut y Gaza. En San Francisco, Chicago y Washington decenas de miles salen a las calles para protestar contra la operación "conmoción y pavor"

21 y 22 de marzo. Una auténtica "lluvia de fuego" cae el viernes y el sábado sobre Bagdad (más de mil 500 misiles en una jornada). Las tropas angloestadunidenses avanzan por el sudoeste y el sureste de Irak. El gobierno iraquí reporta más de 200 heridos tras el ataque contra Bagdad. Se producen combates y escaramuzas en Basora, Um Qasr y la península de Fao. En varias ciudades estadunidenses se multiplican las protestas antibélicas. En Nueva York, más de 200 mil personas participan en una marcha. En Indonesia, Bangladesh, Taiwán, Malasia, Tailandia, Gran Bretaña e India se realizan manifestaciones multitudinarias.

23 de marzo. Jornada errática para Estados Unidos y Gran Bretaña. La televisión iraquí y la cadena qatarí Al Jazeera difundieron imágenes de los primeros prisioneros de guerra estadunidenses. Se registra el tercer accidente de la fuerza invasora, que provocó la caída de un avión inglés Tornado. Se desmiente que Basora y Um Qasr estén en poder de angloestadunidenses, y se registran fuertes combates en Nasiriya. Estados Unidos reconoce que existe una "feroz resistencia". Las imágenes de bienvenida a los "libertadores" no se producen. En Basora se registra la muerte de por lo menos 77 civiles.

24 de marzo. En el sexto día de guerra el presidente iraquí, Saddam Hussein, aparece en televisión. Convoca a sus gobernados a enfrentar la invasión, mientras la Liga Arabe condena la incursión militar y exige al Consejo de Seguridad que demande el retiro inmediato de las fuerzas. Siria informa que, en otro error del "fuego aliado", un autobús con 37 pasajeros fue alcanzado por un misil estadunidense. Indicios de una crisis humanitaria sin precedente en Irak.

25 de marzo. El presidente estadunidense, George W. Bush, solicita un presupuesto especial de 75 mil millones de dólares para cubrir los "costos adicionales" de la guerra. Prosigue el bombardeo sobre Bagdad y se registran motines en Basora, donde más de 100 mil niños están en peligro por falta de agua y alimento. Se intensifican combates y bombardeos en Mosul, al norte de Irak.

26 de marzo. Dos misiles estadunidenses dejan más de 20 muertos al caer en una zona residencial de Bagdad, generando una ola de severas críticas en todo el mundo. Más de 4 mil bombas han sido lanzadas sobre la capital iraquí. Rusia pide el cese de la intervención militar. La guerra se traslada al terreno mediático: el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, acusa a la televisora Al Jazeera de "magnificar" los logros iraquíes. En Najaf, mueren más de 600 militares iraquíes en una sangrienta batalla.

27 de marzo. Estados Unidos anuncia el envío de más de 120 mil efectivos a Irak, al tiempo que se informa de intensos combates en Najaf y Nasiriya. Se recrudece el bombardeo sobre Bagdad. La Organización de Naciones Unidas (ONU) avala el reinicio del programa Petróleo por alimentos, del cual dependen 60 por ciento de iraquíes. George W. Bush y Tony Blair reconocen que la resistencia iraquí ha sido "mayor a la esperada".

28 de marzo. Se registra una de las jornadas más sangrientas contra civiles iraquíes. Decenas de ellos, la mayoría niños, mueren en un nuevo e indiscriminado bombardeo sobre Bagdad y en los combates en Najaf. El jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, hace advertencias a Siria e Irak, al tiempo que en Teherán y otras ciudades árabes se registran masivas protestas contra la guerra.

29 de marzo. En el décimo día de la jornada bélica, se presenta el primer ataque suicida contra soldados estadunidenses. Mueren cuatro militares de Estados Unidos. Siria e Irán rechazan las acusaciones del Pentágono. La ONU pide 2 mil 200 millones de dólares para enfrentar el desastre humanitario. El ex ministro de Relaciones Exteriores británico Robin Cook insta al premier Tony Blair a retirar las tropas de su país de Irak, donde se libra una "guerra sangrienta e injusta".

30 de marzo. Se informa que más de 9 mil bombas y misiles han sido lanzados sobre territorio iraquí, la mayoría en Bagdad. El Comando Central de Doha, Qatar, reconoció haber matado a siete mujeres y niños en un ataque en Najaf, y que 26 civiles murieron durante un bombardeo sobre la capital iraquí. El veterano corresponsal de guerra Peter Arnett fue despedido de la cadena NBC por haber concedido una entrevista a la televisión iraquí, en la que hizo críticas a la operación militar.

1 de abril. Nueva escalada de muerte contra civiles. "Es el horror", señala un vocero de la Cruz Roja Internacional después que se da a conocer que por lo menos 33 civiles fallecieron en un nuevo ataque de los angloestadunidenses contra la población de Al Hilla, ubicada a 80 kilómetros de Bagdad. Se reportan más muertes de civiles en Najaf y Mosul. Se calcula que existen 3 mil iraquíes cautivos.

2 de abril. Se confirma que las tropas angloestadunidenses lanzaron bombas de racimo a civiles y sobre un hospital cercano a Bagdad. Informan que están a sólo 25 kilómetros de Bagdad. En ciudades del norte y sur se recrudecen los combates. Turquía aceptó finalmente que tropas invasoras pasaran por su territorio. El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia responsabilizó a Gran Bretaña y Estados Unidos de la grave crisis humanitaria en Irak.

3 de abril. En medio de versiones contradictorias, fuerzas de intervención informan que comenzó una batalla en torno al aeropuerto de Bagdad, a 16 kilómetros del centro de la capital. Se recrudece el bombardeo sobre la capital. La Cruz Roja condena la matanza de civiles en Al Hilla. Reaparece Saddam Hussein en la televisión iraquí.

4 y 5 de abril. Se registran fuertes combates en torno al aeropuerto internacional de Bagdad, mientras se da a conocer que el general retirado Jay Garner podría ser el futuro administrador interino de Irak. Al Jazeera informa de una nueva matanza de 17 civiles en Basora. Nuevos ataques suicidas contra tropas angloestadunidenses. Fuerzas kurdas avanzan hacia Mosul, al norte de Irak.

6 y 7 de abril. Violentos combates en la zona oeste de Bagdad. Aterriza el primer avión estadunidense en la capital iraquí. La Cruz Roja manifiesta que es "incalculable" el número de heridos y civiles muertos durante los bombardeos sobre Bagdad. Se registra una crisis diplomática con Rusia, al ser alcanzado por un misil de las fuerzas invasoras el convoy en el que viajaba el embajador ruso. Al amanecer del 7 de abril, tropas de angloestadunidenses aseguran que ya entraron a la capital iraquí. En Irlanda del Norte se realiza la tercera reunión cumbre entre Bush y Blair, para reducir diferencias sobre la era pos-Hussein.

8 de abril. Jornada sangrienta contra la prensa. Mueren tres reporteros: uno de la cadena Al Jazeera, después de que fueron bombardeadas las instalacioens de la estación televisiva, y uno de España y otro de Gran Bretaña cuando es bombardeado el hotel Palestina. Suman 11 los periodistas asesinados en esta guerra. Se recrudece el ataque contra las instalaciones del gobierno iraquí. Se presume la desaparición de Saddam Hussein. En Basora, la segunda ciudad en importancia, Gran Bretaña forma el primer gobierno de intervención.

9 y 10 de abril. Bagdad cae ante las tropas invasoras. Ola de crímenes, pillaje y caos que domina la capital iraquí. La ONU y la Cruz Roja condenan la falta de control sobre Bagdad. Saddam Hussein desaparece. Muestras de júbilo en las calles ante el arribo de los marines. Se difunden imágenes de una estatua de Hussein que es derrumbada. Los combates continúan en Kirkuk, Mosul y otras ciudades del norte de Irak. Se registran atentados contra un líder religioso chiíta y contra tropas estadunidenses por parte de comandos suicidas.

11 de abril. Las ciudades de Kirkuk y Mosul caen en manos de angloestadunidenses. Prosiguen los saqueos y las escenas de caos en Bagdad. En San Petesburgo se realiza la reunión cumbre entre Francia, Alemania y Rusia, tres potencias europeas que se opusieron a la guerra uniliateral. Se planea la reunión con la oposición iraquí para definir la era pos-Hussein.

Generará la invasión una situación permanente de guerra, afirma Carlos Fuentes

Las acciones de EU causarán más daño que bien a la humanidad: Oscar Arias

AFP, PL Y REUTERS

San Jose, 11 de abril. Existe el temor de que "este siglo sea el del antiamericanismo y de que los intentos de Estados Unidos por actuar como policía del mundo puedan causarle a la humanidad más daño que bien", estimó el ex presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz Oscar Arias.

Arias añadió: "temo que las acciones de unos cuantos puedan condenar a generaciones enteras a una vida de temor, desconfianza y enormes peligros".

Apuntó que la paz es primero y se debe mantener el compromiso de darle a la diplomacia la oportunidad de resolver los conflictos, pues Bush "ha sobrepasado todos los límites y ha puesto en peligro el afecto y la solidaridad que recibió de la comunidad internacional" tras los sucesos terroristas del 11 de septiembre de 2001.

A su vez, el escritor mexicano Carlos Fuentes consideró que la invasión estadunidense a Irak es el primer capítulo de una larga historia de guerra que marcará este siglo y será una bandera que cobijará a nuevos grupos terroristas. "Vamos a vivir con terrorismo siempre. Todos los países van a ser expuestos", manifestó.

Expresó que América Latina y Europa no debían quedarse de brazos cruzados, porque sería "declarar el fin de la civilización.

"Creo que (el ataque contra Irak) va a generar una situación de guerra permanente, porque cuanto país esté en conflicto con otro puede invocar el ataque preventivo. Pueden multiplicarse las situaciones de conflicto y pueden conducir a un estado de guerra permanente, de todos contra todos", externó Fuentes.

Los focos rojos que Estados Unidos tiene localizados en América Latina, asentó, son México y Colombia, este último por ser una posible amenaza a su seguridad por el narcotráfico. Si bien dijo que una invasión militar a Colombia "es una posibilidad real", matizó que "en este momento estamos (los latinoamericanos) realmente al final de la agenda estadunidense".

El ex candidato presidencial boliviano y actual diputado en su país Evo Morales declaró, por su parte, que en este momento lo que ha hecho Bush en Irak "es un golpe de Estado fascista, genocida, destrozar a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y dividir a la Unión Europea, sin respetar el derecho internacional. Es algo inaceptable". Agregó que "ojalá el mundo castigue a Estados Unidos".

Hugo Chávez, presidente de Venezuela, también criticó la decisión estadunidense de atacar a Irak sin el consentimiento de la ONU, pues con ello ha puesto en duda la utilidad del organismo y afectará necesariamente a la Organización de Países Exportadores de Petróleo.

Señaló que esto que está ocurriendo es muy peligroso, pues la ONU está prácticamente desactivada. "Que la principal potencia del mundo, que tiene un poder militar descomunal, decida unilateralmente invadir un país, aun cuando la ONU le dice no, es como para que en el mundo estemos en un profundo periodo de reflexión".

En Brasilia, el presidente Luis Inacio Lula da Silva fue otro de los que volvió a criticar la vía militar para derrocar a Saddam Hussein, y defendió el fortalecimiento de la ONU en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional.

El canciller argentino, Carlos Ruckauf, se pronunció en Buenos Aires en contra de que Estados Unidos convierta la lucha contra el terrorismo en "una sucesión de batallas nacionales" tras la invasión a Irak, en referencia a supuestos planes de extender esta política hacia otros países de Medio Oriente.

La Asociación de Abogados de Buenos Aires pidió a la justicia argentina investigar a los gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaña, España e Italia por crímenes de guerra en Irak, en demanda presentada ante la Procuraduría General.

En Montevideo, Uruguay, se efectuó el simulacro de un escenario de guerra, con toneladas de escombros, vehículos destruidos, heridos y bomberos, en pleno centro capitalino.