París dice que defendió la legalidad internacional según sus convicciones y principios

Reitera EU que Francia enfrentará consecuencias por oponerse a la guerra

No será "castigada" porque ambos países son aliados, afirma vocero de la Casa Blanca

AFP Y DPA

Washington, 23 de abril. Estados Unidos reiteró hoy que Francia deberá enfrentar las consecuencias por su oposición a la guerra contra Irak, pero destacó que no será "castigada", porque ambas naciones son "aliadas".

París, por su parte, apuesta a reducir las tensiones: el canciller francés, Dominique de Villepin, declaró en Ammán que "Francia y Estados Unidos son amigos, aliados. No se sanciona a la amistad, no se sancionan los principios y la legalidad internacionales, principios y legalidad que Francia ha defendido a lo largo de esta crisis".

De Villepin señaló que el gobierno de "Francia actuó durante la crisis de Irak en conjunto con una gran mayoría de la comunidad internacional, para defender la legalidad internacional según sus convicciones y principios", y añadió que su país seguirá ac-tuando de esta forma.

El Departamento de Estado estadunidense confirmó este miércoles que Francia deberá enfrentar las "consecuencias" de su oposición a la intervención militar en Irak, pero destacó también que los dos países siguen siendo "aliados".

El secretario de Estado, Colin Powell, afirmó en una entrevista televisada el martes por la noche que París sufriría las consecuencias de haber amenazado con utilizar su derecho de veto en la Organización de Naciones Unidas (ONU) para bloquear cual-quier resolución que legitimara una guerra contra Irak, lo que al final obligó a Washington a retirar un proyecto en ese sentido en el Consejo de Seguridad.

Pero el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, suavizó la interpretación de las declaraciones al afirmar que Francia no se-rá "castigada" ni deberá "pagar un precio" por su oposición a la guerra.

Según el portavoz, las declaraciones de Colin Powell fueron interpretadas por algunos medios de comunicación en el sentido de que "Francia pagará un precio, Francia será castigada (...) Todos aquellos que escribieron esos artículos (hicieron) una mala interpretación de lo que dijo el secretario (Powell)".

Las declaraciones de Powell, la noche del miércoles, se produjeron horas después de que Newt Gingrich, ex líder del Congreso, definió al Departamento de Estado como un instrumento diplomático roto que poya a dictadores y fracasa en hacer que avancen los intereses estadunidenses en el mundo.

Más aún, el también asesor muy cercano al jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, sostuvo que el Departamento de Estado de-be ser depurado.

Powell conversó este miércoles por teléfono con su homólogo francés, Dominique de Villepin, quien realiza actualmente una gira por Medio Oriente.

"Esta conversación reflejó el estado de nuestras relaciones con Francia. Somos aliados, queremos cooperar y trabajar allí donde podamos, donde estemos interesados", declaró el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher.

En la dirección correcta

Tanto la Casa Blanca como el Departamento de Estado estimaron que la propuesta de Francia de suspender las sanciones de la ONU contra Irak para acelerar la reconstrucción de ese país era "un paso en la di-rección correcta".

El vocero añadió que Powell "fue directo y honesto y dijo 'sí'. La verdad es que las relaciones entre nuestros dos países han sufrido y no es un secreto para nadie. La verdadera sorpresa hubiera sido que hubiera respondido 'no', que no habría consecuencias y pretendido que todo es color rosa entre Francia y Estados Unidos", estimó Fleischer.

El funcionario se negó a detallar cuáles eran esas consecuencias evocadas por el secretario de Estado, pero concluyó que Washington y París "habían tenido un gran desacuerdo sobre un tema de la mayor importancia para el presidente Bush".

Boucher indicó que la manera en que París y Washington abordarán ciertos temas "estará evidentemente afectada por la falta de cooperación" durante la crisis iraquí.

Mientras tanto, el primer ministro británico, Tony Blair, afirmó hoy que la búsqueda de armas de destrucción masiva "requiere verificación independiente".

Comenzará el proceso "para intentar identificar los sitios" que pueden contener armas de destrucción masiva, declaró Blair durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente del gobierno español, el conservador José María Aznar.

"No tengo ninguna duda sobre el hecho de que necesitamos una forma de verificación independiente. ¿Cómo debe ser hecho eso? Como dije antes, deber ser discutido con la Organización de Naciones Unidas y los países aliados", afirmó.