Ante el más reciente atentado terrorista per- petrado por el gobierno de Ariel Sharon en Hebrón, en el cual ordenó el asesinato del líder local de Hamas, Abdala Kauasma, los integrantes del denominado cuarteto para Medio Oriente, conformado por los gobiernos de Estados Unidos y Rusia, más la Unión Europea y la secretaría general de la ONU, no tuvieron más remedio que disimular su parcialidad y criticar a Israel por el crimen. "Tales acciones -dijo Kofi Annan en nombre de los cuatro- no mejoran la seguridad y debilitan la confianza y las perspectivas de cooperación." De inmediato, Tel Aviv rechazó con virulencia el señalamiento e instó a sus detractores a "presionar a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para que se dedique a luchar contra el terrorismo".

A estas alturas, pues, el llamado cuarteto parece haber perdido toda posible autoridad y todo margen de mediación entre las partes. El mapa de ruta, redactado por esas instancias de poder internacional, se evidencia como una enumeración de buenos deseos sin ningún sustento real, y las simulaciones de gestiones pacificadoras -como la más reciente del secretario de Estado Colin Powell- no logran detener más que unas horas la escalada infernal de violencia entre los terroristas de ambos bandos, ninguno de los cuales -ni el gobierno de Sharon ni Hamas y demás grupos radicales palestinos- tiene el menor interés de detener la confrontación. Unos y otros parten de la lógica del exterminio total del adversario, y la sola mención de la convivencia pacífica entre ambos pueblos les resulta un obstáculo y un estorbo.

Las autoridades de Tel Aviv saben perfectamente que los asesinatos de líderes palestinos no lograrán detener los atentados terroristas contra blancos civiles israelíes sino, por el contrario, los multiplicarán. Sharon finge desconocer que la ocupación militar de los territorios palestinos y las prácticas atroces de homicidios "selectivos" no son el remedio, sino la causa, de esos atentados. Los dirigentes de Hamas, por su parte, necesitan la presencia militar de los opresores israelíes para justificarse y presentarse como una opción atractiva ante los jóvenes palestinos desesperados y sin futuro. La ANP fue destruida en el curso de los últimos dos años por los propios israelíes; por ello, la exigencia de que desmantele las organizaciones terroristas es retórica e irrealizable.

La única manera de detener a los terroristas palestinos y a los genocidas israelíes es, como saben perfectamente los gobiernos europeos, la ONU y las dirigencias estadunidense y rusa, es enviar una fuerza multinacional de interposición que obligue a Israel a sacar sus tropas de Gaza, Cisjordania y la Jerusalén oriental, que restablezca las fronteras de 1967 y que garantice la paz y la seguridad de israelíes y de palestinos. En tanto las potencias y las instancias con capacidad de decisión sigan haciendo como que no lo saben, seguirán perdiéndose vidas en ambos bandos, tanto de civiles como militares, de manera inútil y absurda. La única partitura viable para el llamado cuarteto es el envío de una fuerza militar pacificadora a Medio Oriente.