MEDIO SIGLO DE EL LLANO EN LLAMAS

El narrador ocupa un lugar esencial en las memorias del Nobel colombiano

Rulfo me dio el camino para continuar mis libros, expresa García Márquez

Leer Pedro Páramo lo conmocionó como La metamorfosis de Kafka, señala Considera que la obra del escritor jalisciense va más allá de ser murmullos en la literatura mexicana

FABIOLA PALAPA QUIJAS

El Nobel colombiano Gabriel García Márquez, considerado uno de los más grandes escritores contemporáneos, en la transmisión del programa De 1 a 3 (690 AM), que conduce Jacobo Zabludowsky, expresó sus sentimientos y opinión acerca de la obra de Juan Rulfo con motivo del cincuentenario de la primera edición de El Llano en llamas.

El autor de Cien años de soledad señaló que ''el escrutinio a fondo de la obra de Juan Rulfo, me dio por fin el camino que buscaba para continuar mis libros", debido a que tras publicar La ojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora y Los funerales de la mamá grande, el escritor se encontraba con un problema, ''después de aquellos libros me sentía metido en un callejón sin salida y estaba buscando por todos lados una brecha para escapar".

García Márquez, de 75 años, se sumó a la lista de destacados personajes que ha presentado el programa de Zabludowsky para dar a conocer sus opiniones en torno a la obra de Rulfo. Entre ellos figuran: Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, Cristina Pacheco, Carlos Monsiváis, Eulalio Ferrrer, Carlos Fuentes, Federico Campbell, Carlos Montemayor, Germán Dehesa y José Luis Cuevas.

En la emisión de este jueves, el autor colombiano detalló lo que significaron para él los libros del escritor jalisciense, pues después de leer Pedro Páramo no había experimentado una conmoción semejante desde que leyó La metamorfisis, de Franz Kafka.

Para Gabo, la obra de Rulfo más allá de ser unos murmullos en la literatura mexicana, ocupa un lugar esencial de sus memorias, pues ''era capaz de recitar de memoria párrafos completos de Pedro Páramo.

''La verdad iba más lejos: podía recitar el libro completo, al derecho y al revés, sin una falla apreciable, y podía decir en qué página de mi edición se encontraba cada episodio, y no había un solo rasgo de carácter de un personaje que no conociera a fondo."

Al referirse a los personajes de Rulfo, expresó que ''no hay nombres propios más propios que los de la gente de sus libros, aunque se crea que todo un nombre se parece en algún modo a quien lo lleva, lo que es mucho más notable en la ficción que en la vida real".

Mientras Gabriel García Márquez escribe no para ser famoso, sino para tener amigos, Juan Rulfo escribió ''para que lo leyeran dos o tres amigos o más bien por necesidad", de acuerdo con un texto que escribió en 1985, cuando Pedro Páramo cumplió 30 años.