Creadores de varios pueblos participan en el encuentro que se realiza en Tehuacán

Actor nahua se manifiesta contra estereotipos de ''lo que deben ser'' las culturas indígenas

LA JORNADA DE ORIENTE

Tehuacan, Pue., 17 de octubre. Durante su participación en el Encuentro de Culturas y Creadores Indígenas que se desarrolla en esta ciudad, Mardonio Carballo, actor de origen nahua, se manifestó en contra de los estereotipos atribuidos a lo que deben ser las culturas indígenas.

En la mesa Los creadores indígenas y su problemática, Mardonio, quien vive en la ciudad de México desde la edad de 14 años, contó que cuando presentó un proyecto ante el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), en la categoría de ejecutante, para llevar a cabo el montaje de la obra Desde el aire, en la que mezcla cuentos huicholes, nahuas y mixtecos con textos del dramaturgo italiano Dario Fo, fue rechazado por el jurado debido a que no incluyó cierto tipo de elementos ''indígenas", como caracoles, huehues y listones.

Expresó que ese tipo de instituciones tienen patrones establecidos sobre cómo hablan de los indios en referencia a pirámides y otro tipo de símbolos, y "no de los indios vivos que respiramos y luchamos por una igualdad en el trato".

Destacó por otra parte que si bien existen becas para escritores en lenguas indígenas, se exige como requisito hablar su lengua y escribirla, pero hay indígenas que no la hablan ''debido a que la castellanización ha hecho de las suyas".

El teatrista, originario de Chicontepec, Veracruz, instó a sus hermanos de raza a trabajar mucho para lograr ser tratados en condiciones de igualdad.

''ƑPor qué debemos seguir ciertos parámetros para acceder a una beca?'', preguntó Mardonio Carballo, a la vez que recomendó -a los creadores asistentes-, trabajar con rigor para hacer teatro, poesía, música y pintura de calidad, pues ''el arte es una trinchera y hay que ver cuántos estamos dispuestos a entrarle de verdad''.

Renuncia del titular de Cultura

El Encuentro de Culturas y Creadores Indígenas estuvo a punto de cancelarse este jueves, ante el anuncio del retiro de apoyo económico que hizo el presidente municipal de Tehuacán, Alvaro Alatriste.

En protesta por esta situación y por la falta de interés para apoyar las manifestaciones culturales en lo que va de la actual administración, el director de Cultura del ayuntamiento, Alfredo Sánchez Victoria, hizo pública su renuncia a ese cargo.

Para la realización del encuentro, el presidente municipal de Tehuacán, Alvaro Alatriste, se comprometió con la instancia organizadora, la Unidad Regional Puebla de Culturas Populares, a proporcionar hospedaje y alimentación a los asistentes, cerca de 70 creadores indígenas procedentes de Veracruz, Oaxaca, Puebla, Guerrero y Distrito Federal, del 14 al 18 de octubre, compromiso que después pretendió incumplir.