ENTREVISTA / RAMON XIRAU, ESCRITOR Y ACADEMICO

En un mundo tan cambiante es difícil la reflexión

A SUS 80 AÑOS, RECIBIRA EL VIERNES UN HOMENAJE EN BELLAS ARTES

''Hay cuestiones humanas que no pueden dejar de plantearse por más rápidas que vayan las cosas'', considera

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Ramón Xirau es poeta, filósofo, ensayista, traductor y profesor. Sus vicios son la lectura y el mar; sus pasiones, la historia y lo que sucede en el mundo. No se lleva con la Internet y le va al Cruz Azul y al Barcelona. Sesenta y cuatro de sus 80 años de vida los ha pasado en México, "así que ya soy más mexicano que español".

Xirau pertenece al amplio grupo de personas que salió de España durante o después de la Guerra Civil (1936-1939), y se convirtió en uno de los grandes intelectuales del país. Cumplió 80 años el 24 de enero y el próximo viernes recibirá un homenaje en el Palacio de Bellas Artes, como parte del ciclo Memoria viva.

En conversación con La Jornada, habla de su exilio, de la vida, del trabajo, del pasado y del futuro.

Tres años de adaptación

''Tenía 14 años cuando dejé España y después de un breve periodo en Francia terminé en México. Salimos antes del fin de la guerra, así que no fue una experiencia traumática", recuerda el autor de Introducción a la historia de la filosofía, libro de cabecera de los estudiantes universitarios, a quienes ha dedicado su carrera académica como profesor de la Facultad de Filosofía y Letras.

No hay nostalgia por el país que dejó. ''Tal vez en los primeros años sí. Además sabíamos que era evidente la Segunda Guerra Mundial y que se podía estar con los aliados para entrar a España contra Franco. En esos momentos sí había la intención de un regreso, pero era un regreso violento y no pasó nada de esto.

''Al principio nos costó adaptarnos un poco, más que nada porque teníamos los recuerdos más presentes, pero a partir de que fui a la Facultad de Filosofía y Letras ya me sentí bien. El proceso de adaptación fue durante los primeros tres años".

Uno de esos recuerdos presentes es el de la escuela. Estudió en el primer colegio Montessori que se abrió en España. Era, dice, muy buena escuela. ''Estuvimos muy bien en ella hasta que estalló la guerra, porque toda la enseñanza Montessori era contradictoria con la guerra. Eramos muy chicos pero estábamos bastante politizados por la familia; éramos como entusiastas sin ser responsables".

Regresó a España un año después de la muerte de Francisco Franco, pero ''no fui a Barcelona, donde nací, porque me daba un poco de miedo. Viajé y conocí Madrid, el norte del país, y fue poco a poco".

Así que son más de 60 años de vivir en México, donde se naturalizó en 1955: ''creo que ya soy más mexicano que español. Somos una mezcla complicada; quién sabe qué somos. Me gusta ir a España, pero me es imposible pensar en vivir ahí".

Poeta y filósofo

Hijo del filósofo Joaquim Xirau (1895-1946), su relación con la filosofía nació muy pronto y, antes que eso, su amor por la poesía. ''La filosofía me venía por la familia. Mi padre fue exiliado y uno de los mejores profesores; él recibía estudiantes en casa todo el tiempo, así que había un contacto frecuente. Yo, que era chico, a veces me ponía a platicar de poetas con ellos para ver qué hacían y qué decían", expresa sonriendo.

Una de las principales características de su trabajo es que su prosa la escribe generalmente en castellano y su poesía en catalán, pero esto no representa una división entre sus sentimientos y su razón.

Lo que me sale de dentro, expresa, es la poesía y la escribo en catalán, porque era el idioma que se hablaba en casa, lo que se estudiaba en la escuela. ''Obviamente es mi lengua poética. Estando en Francia escribí poesía en francés, pero después revisé esos poemas y no son buenos. Los que están en catalán creo que son mejores. La división entre prosa y poesía no es tan radical. Varios de mis ensayos son acerca de poetas; los de filosofía sí son más racionales".

Apenas el año pasado el Fondo de Cultura Económica publicó Entre la poesía y el conocimiento, en el que se reúnen ensayos acerca del trabajo de poetas que van de San Juan de la Cruz a Alí Chumacero, pasando por Xavier Villaurrutia, Octavio Paz, César Vallejo y Jorge Luis Borges.

Los libros que ha escrito Xirau suman varias decenas, a las que deben sumarse sus obras poéticas. Además ha ofrecido conferencias y seminarios en distintas partes del mundo, y recibido diversas distinciones.

''Podría parecer que mi poesía es un poco compleja, pero no lo es tanto", mientras la filosofía ''es un medio que quiere ser racional, aunque no siempre lo es, de tratar de encontrar la verdad y conocer la historia del mundo''.

Un mundo que cambia rápidamente, ''lo que hace más difícil la reflexión, la calma, el reposo necesario para pensar cómo es la realidad. Pero a pesar de ello, la filosofía tiene una continuidad: hay cuestiones humanas acerca del mundo, la vida, la existencia, que no pueden dejar de plantearse por más rápidas que vayan las cosas''.

Aun cuando el mundo va muy rápido, afirma, ''no va muy nuevo. Hay cosas que sí son nuevas, como ir a Marte", y eso es al mismo tiempo una cuestión que califica de positiva en los avances tecnológicos junto con lo que se refiere a la salud; sin embargo, reconoce que la tecnología no va con él.

''Internet, nada; esa es otra forma de vivir y es difícil adaptarse. En cuanto a los otros medios, la televisión es divertida en algunas cosas, como los deportes; me encanta el futbol, por ejemplo. Ahí he cambiado mis preferencias; creo que ahora le voy al Cruz Azul, y en España, al Barcelona".

''Sólo somos receptores''

Uno de los aspectos negativos de la tecnología se refieren a las comunicaciones: ''da la impresión de que entre más comunicación hay, menos se entiende la gente por el exceso de información. Ese es uno de los grandes problemas: hay demasiadas cosas en los periódicos, la televisión. Sabemos lo que pasa en Africa o en Chile, pero es una frustración porque no podemos ser responsables de lo que se ve o se lee; sólo somos receptores''.

Los temas que le preocupan es lo que pasa en el mundo "el horror del terrorismo, de la política imperialista de Estados Unidos. Eso es muy preocupante. En España tendríamos que ir a los años de la Guerra Civil para encontrar algo tan malo como lo que sucedió recientemente.

''Lo que podemos esperar es más de lo mismo, no veo que se pueda llegar a grandes soluciones. Hay cosas buenas, como la Unión Europea e Hispanoamérica tiene mucho futuro. México creo que está en un momento complicado, de bajo nivel en lo político, pero tengo mucha esperanza de que salga adelante".

Sus grandes vicios: la lectura y el mar, lo que echa de menos en México: ''voy cuando puedo, pero ahí no escribo porque prefiero verlo''. En cuanto a la lectura, ahora se ha aficionado a los novelistas rusos y de vez en cuando lee a Agatha Christie.

Desde hace un año tiene listo un nuevo libro de poesía, que posiblemente se publique en los próximos meses, y no tiene la intención de escribir sus memorias porque eso "da cierto miedo".

(Ramón Xirau: A sus 80 años se realizará el viernes 16 a las 19 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Participan el autor, Julio Hubard, Tedy López, Víctor Manuel Mendiola y Rafael Barajas.)