México D.F. Jueves 27 de mayo de 2004
Garzón admite querella de asociación
de familiares de víctimas de ETA
Empezarían proceso contra Soziedad Alkoholika
por supuesto "enaltecimiento del terrorismo"
ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL
Madrid, España, 26 de mayo. Sus canciones,
de ritmos duros y estridentes, se caracterizan por expresar sus ideas políticas
y sus críticas a la sociedad de consumo, al sistema político
y a la realidad diaria que ha vivido el País Vasco y su histórico
conflicto.
El
grupo vasco Soziedad Alkoholika está por estos motivos en la mira
del juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón,
quien podría abrir diligencias judiciales en contra de la agrupación
por un supuesto delito de "enaltecimiento del terrorismo", caso que recuerda
a la censura que sufrieron el año pasado en varias ciudades españolas
el también músico vasco Fermín Muguruza y el francés
Manu Chao, pese a que todos ellos han condenado los atentados del grupo
armado vasco ETA.
La banda punk sufre desde hace varios años ataques
y descalificaciones por las letras de sus canciones y los mensajes radicales
que lanza en sus conciertos, una vez que la Asociación de Víctimas
del Terrorismo (AVT, formada por afectados y familiares de los atentados
de ETA) considera que "sobrepasan los límites de la libertad de
expresión". Este mismo argumento fue el que utilizó para
presentar sendas querellas criminales contra Fermín Muguruza y Su
Ta Gar.
Soziedad Alkoholika nació en Vitoria en 1988 en
el seno del movimiento punk del no future, como parte de una generación
que creció en una "crisis económica que condenó al
paro (desempleo) a muchos jóvenes, la moda de la heroína
y el mal llamado problema vasco", lo que imprimió la esencia de
su música "siempre combativa con el poder establecido".
Sin embargo, Garzón admitió a trámite
la querella presentada por la AVT y abrió las diligencias judiciales,
paso previo a un hipotético procesamiento contra los integrantes
del grupo musical. La fiscal Blanca Rodríguez, representante del
Estado español en el proceso, presentó como pruebas las letras
de algunas de las canciones, al considerar que implican "la humillación
e indignación" de las personas afectadas por la violencia etarra.
Parte del expediente
Entre las canciones incorporadas al expediente destacan
Explota zerdo, Síndrome del norte y Stop criminalización,
en las que se manifiestan frases como las siguientes: "Huele a esclavo
de la ley, zipaio, siervo del rey. Lameculos del poder, carroñero
coronel ¡explota zerdo!"
Estos mensajes podrían, según la postura
de la fiscal, vulnerar el artículo 578 del Código Penal español,
que se refiere al "enaltecimiento del terrorismo".
Otra de las canciones que consideran "sobrepasa el límite
de la libertad de expresión" es Stop criminalización,
en la que el grupo vasco denuncia: "Su estrategia para acabar con la disidencia
es muy simple; es mezclarla con la violencia. Todos somos terroristas para
los fascistas".
Ante la campaña de acoso y desprestigio, que ha
provocado la suspensión de conciertos, Soziedad Alkoholika difundió
varios comunicados en los que manifiesta con nitidez su postura ante el
polémico conflicto vasco: "Nunca hemos tenido ningún problema
para actuar en libertad, nunca hasta mayo de 2002, cuando en la emisora
de radio Onda Cero uno de sus contertulios matinales se hizo eco de unos
anónimos que circulan por Internet y afirmó que apoyábamos
a ETA y manipuló las letras de algunas de nuestras canciones con
el fin de dar credibilidad a tales anónimos. La inmediata consecuencia
fue la cancelación de bastantes conciertos que teníamos previstos.
Por supuesto nadie quiso divulgar nuestra postura contraria a la violencia
de ETA, que ya habíamos manifestado mucho antes y sin ningún
tipo de presión".
Los músicos vascos añadieron que "mostrar
aversión hacia la policía, los militares, el gobierno o expresarnos
de forma políticamente incorrecta no significa que apoyemos a ETA,
pero parece ser que actualmente ser vasco y tener letras en contra de la
policía es lo mismo que apoyar a ETA".
|