.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones

M U N D O
..

México D.F. Lunes 14 de junio de 2004

Abstencionismo marca la jornada electoral en la UE al rebasar 55 por ciento

Conserva la derecha mayoría en el Parlamento Europeo

Para el Partido Popular Europeo, entre 247 y 277 escaños; socialistas lograrían de 189 a 209

Berlusconi y Blair pagaron en estos comicios el precio por su apoyo a EU en la invasión a Irak

AFP, DPA Y EFE

Bruselas, 13 de junio. La derecha integrada en el Partido Popular Europeo logró mantener la mayoría en las elecciones celebradas hoy para definir la composición del Parlamento Europeo, al asegurarse entre 247 y 277 escaños de los 732 en disputa, en la primera consulta celebrada después de la ampliación de la Unión Europea a 25 países, y en una jornada marcada por el abstencionismo que llegó a 55.8 por ciento.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se sumó a la lista de dirigentes políticos europeos a quienes los electores les cobraron el apoyo a la invasión de Irak. Los ciudadanos italianos dieron 21 por ciento de los votos al partido en el poder, Forza Italia, y elevaron a 30 por ciento los sufragios favorables para la izquierda de Unión por el Olivo.

En Gran Bretaña la elección de eurodiputados confirmó el castigo de los ciudadanos al Partido Laborista (PL) del primer ministro, Tony Blair, por respaldar la guerra de Estados Unidos contra Irak.

Y en el resto de los 25 países de la Unión Europea (UE), los cuatro días de votaciones europarlamentarias estuvieron marcadas por el rechazo de los electores a los partidos en el poder, así como por el ascenso de fuerzas nacionalistas "eurescépticas" y el alto grado de abstención.

En Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña, Portugal, Polonia, Dinamarca, Letonia, República Checa, Eslovenia, Chipre y Malta, la elección de eurodiputados reflejó avances significativos de los partidos opositores en cada uno de esos países.

Tras los comicios, la mayoría en la Eurocámara estará integrada por diputados de organizaciones políticas filiales del derechista Partido Popular Europeo, que según encuestas de salida realizadas por la firma EOS Gallup, ocupará entre 247 y 277 escaños, de un total de 732.

La segunda "familia" política en el Europarlamento estará conformada por los socialistas, con un margen de 189 a 209 sillas, según EOS Gallup. Los demócrata liberales serán la tercera fuerza con un total de 54 a 70 legisladores; los verdes con un grupo de 39 a 49; y la Izquierda Unitaria de Europa con un conjunto de 30 a 40.

En la jornada se registró la mayor abstención desde 1979, cuando por primera vez los europeos designaron representantes en un cuerpo legislativo comunitario.

El Parlamento Europeo (PE) informó que sólo 44.2 por ciento de los ciudadanos acudió a las urnas, contra 63 por ciento en 1979. La encuestadora Gallup calculó que la participación fue de 47.7 por ciento en los 15 antiguos miembros de la UE y de sólo 28.7 por ciento en los 10 países asimilados a la comunidad el 1º de mayo pasado.

En Italia, las proyecciones a la medianoche indicaban que la Unión por el Olivo acumulaba 30.6 por ciento de la votación; 21.8 por ciento para Forza Italia, de primer ministro Berlusconi; 11 por ciento para la derechista Alianza Nacional (contra 8 por ciento en 1999); 6.1 para Unión Demócrata Cristiana; 5.3 por ciento para Refundación Comunista (contra 4 por ciento en 1999) y el resto de las boletas para partidos menores, como los Verdes, y regionales.

"El plebiscito que Berlusconi convocó en su favor fue una derrota", dijo Francesco Rutelli, líder de la Margarita, una de las formaciones políticas de oposición.

Los europarlamentarios reciben un mandato de cinco años. La cámara tiene dos sedes, una en Estrasburgo, Francia, y otra en Bruselas, Bélgica, centro del poder ejecutivo eurocomunitario.

En el próximo periodo, a partir del 20 de julio, los eurodiputados sesionarán bajo la normatividad de la nueva Constitución, cuya proceso de aprobación será el tema central de una cumbre de jefes de gobierno de la UE, los días 17 y 18 de junio.

Por países, la composición de la cámara está en relación con la población y es la siguiente: Alemania (99); Francia, Gran Bretaña e Italia (78); Polonia y España (54); Países Bajos (27); Bélgica y Grecia (25); Portugal, República Checa y Hungría (24); Suecia (19); Austria (18); Dinamarca, Finlandia y Eslovaquia (14); Irlanda y Lituania (13); Letonia (9); Eslovenia (7); Luxemburgo, Estonia y Chipre (6) y Malta (5).

La derrota del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), en el que milita el canciller Gerhard Schroeder, fue uno de los resultados que distinguieron a la jornada.

Los demócrata cristianos se llevaron 44.5 por ciento, frente al 48.7 por ciento en 1999. El SPD consiguió apenas 21.5 por ciento, contra 30.7 por ciento hace cinco años. La mayoría de las agencias internacionales señalaron que la derrota de los socialdemócratas se debió a los recortes en el gasto social del gobierno de Schroeder.

La baja votación obtenida por el SPD tuvo repercusiones en la formación de las fuerzas políticas al interior del PE, debido al alto número de diputados que se eligen en Alemania, según destacó el domingo la edición en Internet del diario francés, Le Monde.

La sorpresa del día en Gran Bretaña provino del antieuropeo Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP), con 12.34 por ciento de los votos, contra 7 por ciento en 1999.

Las primeras proyecciones indican que el PL sufrió un retroceso y se quedó con 22 por ciento de los sufragios, es decir, seis puntos porcentuales menos que en 1999.

Los conservadores recibieron igualmente 22 por ciento de votos, pero la pérdida fue de 14 puntos, dado que hace cinco años obtuvo 36 por ciento.

En Polonia, otro de los países que apoyaron la invasión de Irak, se impuso con 28 por ciento de los votos la oposición representada por la alianza liberal-conservadora "Plataforma Ciudadana". La nacionalista Liga de la Familia Polaca recibió 16 por ciento de los sufragios.

En Portugal, los socialistas lograron el mejor resultado electoral en su historia, mientras la derecha sufrió la peor derrota desde la instauración de la democracia en 1974.

El Partido Socialista obtuvo 44.6 por ciento de las boletas, seguido por la coalición gubernamental conservadora Fuerza Portugal, con 33.2 por ciento. En tercer lugar se ubicó la coalición de comunistas y verdes con 9.3 por ciento. El Bloque de Izquierda asimiló 4.9 por ciento.

En Austria, los socialdemócratas vencieron con 33.4 por ciento, seguidos por los conservadores del OVP, en el poder, con 32.6. La ultraderecha austriaca registró una baja votación.

Los socialdemócratas ganaron en Suecia con 24.9 por ciento de boletas favorables, mientras que los detractores de la UE obtuvieron un sorpresivo 14.8 por ciento y los conservadores otro 14.8 por ciento, según encuestas de salida de votantes.

En Bélgica, el partido de extrema derecha Vlaams Blok registró una fuerte subida en las elecciones regionales.

En Dinamarca, los socialdemócratas consiguieron 32.7 por ciento de cómputos, mientras que los liberales del primer ministro, Anders Fogh Rasmussen, recibieron el 19.4 por ciento.

En Grecia, el partido conservador Nueva Democracia, en el poder, llevaba ventaja en los primeros sondeos, con 43 por ciento de los votos.


Rodríguez Zapatero se dice preocupado por la abstención que alcanzó 54 por ciento

Obtiene el PSOE 25 escaños en el Parlamento Europeo; el PP logra 23

Incidentes en Euskadi por el clima de animadversión que causó la proscripción de HZ

ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL

Madrid, 13 de junio. La histórica abstención electoral -superior a 54 por ciento- y las denuncias en el País Vasco por declarar ilegal la lista electoral Herritarren Zerrenda (HZ), supuesta heredera de la proscrita coalición de la izquierda abertzale, Batasuna, fueron las protagonistas de los comicios europeos de este domingo en el Estado español.

La cita electoral también significó el tercer triunfo consecutivo del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) frente a su principal adversario, el derechista Partido Popular (PP), que lograron 25 y 23 escaños, respectivamente, en el Parlamento Europeo de Estrasburgo.

Los resultados de los comicios arrojaron cambios mínimos en el reparto del poder europeo, si acaso cabe destacar el notable ascenso del partido en el poder, el PSOE, que logró un incremento de ocho puntos con relación a las elecciones de 1999, al pasar de 38.3 a 43.33 por ciento de los votos escrutados.

El mapa parlamentario del Estado español en Europa será el siguiente: 25 escaños socialistas, 23 de la derecha del PP, 3 de la coalición de formaciones nacionalistas Galeusca, formada por los catalanes de Convergencia i Unio (CiU), los gallegos del Bloque Nacionalista Galego (BNG) y del Partido Nacionalista Vasco (PNV).

Asimismo, dos parlamentarios de la Izquierda Unida (IU), y un escaño para las dos alianzas, también nacionalistas denominadas Europa de los Pueblos (integrada por Esquerra Republicana de Cataluña y Eusko Alkartasuna), y la Coalición Europea (creada por el Partido Andalucista y Coalición Canaria).

Pero el principal protagonista de la jornada fue el elevado índice de abstención, al registrar la cifra histórica de 54.06 por ciento. En los comicios europeos de 1999 hubo más de 65 por ciento de participación.

Los candidatos electos y principales dirigentes políticos expresaron su "preocupación" por el escaso interés que despertó en la sociedad la campaña electoral, recibida con apatía por la escasa incidencia de las resoluciones parlamentarias en la vida cotidiana.

También influyó el "agotamiento" del electorado tras los comicios del 14 de marzo, marcados por los atentados del 11 de ese mes en Madrid y que significaron un vuelco inesperado en detrimento del derechista PP y del sucesor del anterior mandatario, José María Aznar.

El presidente del gobierno español y secretario general del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, confesó su frustración ante la mínima participación electoral, y abogó por "defender una Europa unida, fuerte y social, y por que el Parlamento resuelva los problemas del día a día de los ciudadanos". Los comicios europeos se desarrollaron con polémica e incidentes leves en Euskadi, donde la ilegalización de la lista de HZ despertó la animadversión e indignación de diversas organizaciones sociales y colectivos civiles e, incluso, del propio gobierno vasco, del nacionalista moderado Juan José Ibarretxe, que criticaron las medidas judiciales emprendidas por el gobierno de Rodríguez Zapatero para impedir que concurrieran a los comicios los 64 candidatos de esa formación.

La proscripción de HZ derivó en una campaña semiclandestina en la que instó a sus simpatizantes, alrededor de 10 por ciento de la sociedad vasca, a obtener unas "papeletas" con el nombre de la formación para que las depositaran en las urnas, que fueron considerados votos nulos.

Según el escrutinio oficial, HZ habría obtenido alrededor de 12 por ciento de los votos en las tres provincias de Euskadi, mientras que en Navarra habrían obtenido cerca de 7 por ciento.

Los únicos incidentes de la jornada también tuvieron como escenario las mesas electorales de Euskadi, una vez que agentes antidisturbios de la policía autonómica vasca, Ertzainzta, retiraron pancartas de HZ y fueron denunciadas unas 20 personas por portar camisetas o emblemas de la lista proscrita.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email