.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
D E P O R T E S
..

México D.F. Lunes 14 de junio de 2004

Zidane anotó dos goles en el tiempo de descuento; Lampard había marcado en el 38

Francia remontó el marcador; 2-1 a Inglaterra en la Eurocopa

El guardameta Fabien Berthez le detuvo un penal a David Beckham El cuadro francés, que preservó lo invicto en 19 partidos, no le ganaba al inglés en un partido oficial desde 1963

AFP

LIS097-161848-pihLisboa, 13 de junio. Dos tantos en el descuento de Zinedine Zidane dieron una inesperada victoria a Francia 2-1 sobre Inglaterra, en el partido más atractivo de la primera fase de la Eurocopa, cuando los británicos acariciaban el triunfo gracias a un tanto de Franck Lampard, en el minuto 38.

La escuadra francesa, que estaba a punto de perder su invicto de 18 partidos y ahora es de 19, recurrió al jugador del Real Madrid para salvar el resultado y lo logró con dos tantos fuera del tiempo reglamentario.

Zidane empató el partido cuando pasaba un minuto del tiempo al ejecutar de forma magistral un tiro libre desde fuera del área (90+1) y dio la victoria poco después (90+3) al lanzar un penal tras un derribo del guardameta David James sobre Thierry Henry.

Inglaterra tenía la victoria si Beckham hubiera marcado un penal en el minuto 72, que detuvo Fabien Barthez, tras una falta dentro del área de Mickael Silvestre sobre el joven Wayne Rooney.

Francia, que no ganaba al cuadro inglés en un partido oficial desde 1963, cuando en las clasificaciones de la Eurocopa de 1964 en España venció 5-2 en París, rompió en Lisboa un maleficio que duraba 41años.

En las posteriores confrontaciones oficiales los británicos habían salido airosos con un empate (0-0), en la primera ronda de la Eurocopa 92, y dos victorias en los mundiales de 1966 (2-0) y 1982 (3-1).

La escuadra francesa llegó por primera vez a la meta rival con peligro en el minuto 13, cuando Zidane disparó desde fuera del área y el balón pasó rozando el poste. El peligro continuó en la siguiente jugada, con un cabezazo de David Trezeguet que pasó también cerca del larguero.

Fue todo el peligro que llevó Francia en la primera parte, que terminó con ventaja inglesa de 1-0. Tras la reanudación, los franceses intentaron empatar desde el inicio con una buena jugada de Patrick Vieira, en el minuto 49 con centro a Thierry Henry, cuyo disparo fue detenido por James.

Pero Inglaterra, arropado en las gradas por una mayoría de aficionados británicos, no se dejó impresionar y David Beckham estuvo a punto de sorprender a Barthez en el 56, con un disparo desde fuera del área que pasó cerca del larguero.

Con este resultado Francia maquilló un poco su magro historial frente a la selección inglesa, que sigue dominando los duelos particulares con 23 victorias, ocho derrotas y cinco empates desde que se enfrentaron por primera vez en 1906, con victoria británica 15-0 en París, para totalizar 129 goles en favor y 40 en contra.

Al término del encuentro, Zinedine Zidane recurrió a la modestia y señaló a su compañeero Fabien Barthez como el artífice del triunfo al detenerle un penal a Beckam.

El galáctico admitió su culpabilidad y se mostró apesadumbrado por su error.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email