Intensifica la resistencia iraquí los ataques para expulsar del país a contratistas

Estalla otro coche bomba en menos de 24 horas en Irak; 13 muertos

Dos británicos, un estadunidense y un francés, entre las víctimas; hay más de 60 heridos

El primer ministro Allawi condena el atentado, pero habitantes de Bagdad lo festejan

PATRICK COCKBURN THE INDEPENDENT

Bagdad, 14 de junio. Un coche bomba tripulado por un atacante suicida mató este lunes a 13 personas, entre ellas cinco extranjeros, en el centro de Bagdad, en momentos en que los insurgentes intensifican ataques dirigidos a echar del país a los contratistas extranjeros.

La explosión en la plaza Tahrir, en el corazón de Bagdad, impactó a un convoy de vehículos que transportaban trabajadores de la industria eléctrica y guardias de seguridad. Dos británicos, un estadunidense y un francés se contaban entre los muertos, y otros 10 contratistas estaban entre los más de 60 heridos.

"Soy vendedor de dulces y estaba en la plaza comprando provisiones cuando vi tres o cuatro coches estadunidenses y luego oí la explosión", refirió Majid Sadullah, sentado en la cama de un hospital cercano, todavía con temblor en las manos y las piernas. Sangraba de dos cortes que le fueron causados por trozos de metal que salieron volando, uno en el brazo izquierdo y otro en el muslo.

El estallido destruyó ocho vehículos y redujo a escombros varias tiendas cercanas y una casa de dos pisos.

"Aquí murieron tres personas, entre ellas dos sudaneses a los que la explosión les arrancó las piernas, y 14 resultaron heridas", fue la cuenta inicial del capitán Issam en el hospital neurológico, que fue uno de los que recibieron lesionados.

Como signo de la impopularidad entre los iraquíes de la ocupación encabezado por Estados Unidos, una multitud se congregó de manera espontánea después del bombazo y danzó con júbilo alrededor de un cuerpo achicharrado que yacía en el suelo. Los danzantes cantaban "Estados Unidos es enemigo de Dios" y "Muerte a Estados Unidos". Golpearon con marti-llos y a puntapiés dos vehículos estadunidenses dañados y más tarde les prendieron fuego.

Los contratistas extranjeros son blancos cada vez más frecuentes de ataques y muchos se han ido del país. Tres de los extranjeros que perecieron este lunes trabajaban para Granite Services Inc, subsidiaria de la General Electric. Los otros dos eran guardias privados de seguridad.

"Estas personas ayudan a Irak a reconstruir sus estaciones ge-neradoras de energía", afirmó el primer ministro interino iraquí Iyad Allawi al condenar el ataque en un indignado discurso.

La continua escasez de energía eléctrica en Bagdad es una de las quejas principales de los iraquíes contra la ocupación. "La demanda en la ciudad es de 2 mil 200 megavatios y el su-ministro es de sólo mil 400", señaló hoy Raad al-Hares, mi-nistro de Electricidad en funciones. A medida que la tempe-raura se eleva hasta 49 grados centígrados aumenta el uso del aire condicionado y de la energía eléctrica.

Los trabajadores extranjeros que se desplazan en vehículos de tracción de cuatro ruedas son fácilmente reconocibles en Bagdad. Es evidente que la resistencia los ha identificado como blancos fáciles, más fáciles de liquidar que los soldados regulares esta-dunidenses. Hace una semana hombres armados mataron a dos estadunidenses y dos guardias de seguridad polacos en el vital camino al aeropuerto. Resulta difícil y costoso proteger a los trabajadores extranjeros que permanecen en el país.

The Independent ha sabido que probablemente los insurgentes han comenzado a utilizar bombas de tiempo de fácil instalación, provistas de un magneto en la parte inferior con el cual se pueden adosar a un vehículo en cuestión de segundos. La policía iraquí encontró 35 de tales bombas, de unos 7.5 por 7.5 centímetros y 5 centímetros de grosor, en la primera semana de junio.

Un signo más ominoso es que, según se cree, algunas de estas bombas han sido adosadas a vehículos seleccionados dentro de la fuertemente protegida zona verde, cuartel de la Autoridad Provisional de Coalición (APC). Esto significa que es necesario revisar todos los vehículos antes de usarlos.

Puede que la APC haya cometido un grave error al adueñarse del complejo que servía de cuartel a Saddam Hussein, al lado del Tigris, cuando se estableció en la capital, hace más de un año. Las entradas a la zona verde pueden ser atacadas con facilidad. Casi todas las noches es impactada por proyectiles de obús y cohetes.

Se dice que el jeque Ghazi al-Yawar, presidente interino iraquí, pidió al presidente George W. Bush abandonar los planes de que la embajada estadunidense, que contará con mil empleados, utilice el viejo Palacio de la República de Saddam Hussein. Al-Yawar quiere utilizarla para albergar al nuevo gobierno iraquí después de la transferencia de soberanía programada para el 30 de junio.

Hussein dejaría de estar bajo custodia de EU

El primer ministro iraquí Iyad Allawi informó que todos los detenidos actualmente bajo custodia estadunidense o británica, incluido el ex presidente Saddam Hussein, serán entregados a las autoridades nacionales en las próximas dos semanas. Sin embargo, fuentes de la coalición indicaron que después del traspaso de la soberanía los presos seguirán bajo su control.

Previamente, en Londres, el Comité Internacional de la Cruz Roja señaló que Estados Unidos tiene hasta el 30 de junio, fecha en que la soberanía será traspasada a los iraquíes, para procesar al derrocado ex gobernante, ya que de lo contrario estaría violando las leyes internacionales.

"Estados Unidos considera a Saddam (Hussein) prisionero de guerra. Al final de una ocupación los prisioneros de guerra tienen que ser liberados si no se levanta acusación contra ellos", señaló un vocero del CICR.

En tanto, la Unión Patriótica del Kurdistán informó que cinco reclutas kurdos fueron asesinados y sus cuerpos incinerados el sábado anterior tras un ataque en la carretera que une Bagdad con la norteña Kirkuk. La organización separatista señaló como responsables del ataque a "los enemigos de los kurdos y a los seguidores del antiguo régimen de Saddam Hussein".

A su vez, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Kofi Annan, pidió a la Organización de la Conferencia Islámica, reunida en Estambul, que apoye al nuevo gobierno iraquí.

AFP, DPA Y REUTERS