Irán demanda el fin de la ocupación; Annan llama a respaldar al nuevo gobierno

La comunidad internacional y la ONU celebran el traspaso de poderes en Irak

Es apenas un primer paso hacia la paz y la democracia, puntualizan la UE y el Vaticano

DPA Y AFP

Nueva York, 28 de junio. El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), así como su secretario general, Kofi Annan, saludaron este lunes el traspaso de la soberanía iraquí por Estados Unidos al nuevo gobierno de transición, al igual que hicieron países vecinos de Irak.

El Consejo de Seguridad hizo un llamado a la comunidad internacional para apoyar al gobierno interino de Irak en la implementación del proceso democrático y sus esfuerzos para reconstruir la economía, la paz, la unidad y la estabilidad en ese país.

Asimismo, condenó duramente la violencia en Irak, a la cual, señaló, "no se le debe permitir que interrumpa la transición política y económica del país".

Annan acogió con beneplácito que Irak haya vuelto a formar parte de la familia de naciones independientes y soberanas, e instó a todos los iraquíes a trabajar juntos, en un espíritu de unidad nacional y reconciliación.

Recordó que el principal deber de los iraquíes es "asistir al gobierno interno proporcionando seguridad a la población para que pueda comenzar el difícil proceso de volver a la normalidad", al tiempo que reiteró el compromiso de Naciones Unidas de "hacer todo lo posible, si las circunstancias lo permiten, para ayudar a los iraquíes en ese proceso vital y desafiante".

Los países vecinos de Irak consideraron un hecho histórico el traspaso de la soberanía y ofrecieron su apoyo al nuevo gobierno. "Esperamos que esto ponga punto final a la ocupación militar y lleve a la formación de un Estado iraquí democrático y soberano", dijo el vocero del gobierno de Irán, Abdullah Ramezanzadeh.

El primer ministro de Kuwait, Sabah al Ahmed al Sabah, manifestó su esperanza de que la medida sirva para garantizar la seguridad y la estabilidad, así como la prosperidad para el pueblo iraquí.

A su vez, el rey Abdullah de Jordania consideró que "este paso es un hito en la historia de Irak; todos queremos que recupere su total libertad e independencia".

En similares términos se pronunciaron otros países, entre ellos Polonia, Rusia, la República Checa y Hungría, mientras la Unión Europea (UE) señaló que el traspaso de poder en Irak es un hecho importante, pero subrayó que apenas es un primer paso hacia la democracia.

Hay muchos desafíos por delante, como el tema de la seguridad, dijo el portavoz del presidente del ejecutivo comunitario, Romano Prodi, quien recordó la ayuda ofrecida por el bloque para la reconstrucción de Irak y la ayuda humanitaria.

A su vez, de acuerdo con el Vaticano, el traspaso de poder es un acto de gran importancia, pero advirtió que el regreso a la normalidad, es decir, a la construcción de la paz y la democracia, será "largo y pleno de obstáculos", pues el pueblo iraquí sale de 30 años de dictadura.