Recibió en Chile la presea iberoamericana de poesía Pablo Neruda

Premian a JEP, ''hombre de letras que honra a la patria mexicana''

Elogian su capacidad para interesarse en el destino y la historia de las personas que lo rodean

''Lo recibo con orgullo,y sobre todo, con humildad'', expresó el galardonado

AFP Y DPA

Santiago de Chile, 14 de julio. En reconocimiento a su trayectoria y aportes a las letras iberoamericanas, el escritor José Emilio Pacheco recibió este miércoles el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, en la conclusión de las celebraciones por el centenario del natalicio del poeta y Nobel chileno.

En su discurso, Pacheco agradeció el galardón y puso de manifiesto su admiración por Neruda, a quien leyó profusamente en la adolescencia y redescubrió con el paso del tiempo. ''Recibo el altísimo e inesperado honor del primer Premio Pablo Neruda con agradecimiento y orgullo, pero también, y sobre todo, con humildad", dijo el autor de Las batallas en el desierto y Morirás lejos.

El también poeta, ensayista y traductor afirmó que ''sería una afrenta suicida y una ingratitud sin nombre que dijera que el jurado se equivocó, que no merezco que se me distinga así, y mucho menos en el centenario de Neruda", a quien calificó no sólo como un poeta, sino como cuatro o cinco grandes poetas reunidos en una sola persona.

''Es la cumbre de la lengua española en el siglo atroz que yace hundido en las sombras", señaló.

Literato de tiempo completo

Por su parte, el presidente chileno Ricardo Lagos dijo que con este premio ''quisimos honrar al poeta y a la poesía. Quisimos honrar a aquellos que hacen de la palabra su herramienta y verbo para transmitir sus pensamientos y sensaciones".

El mandatario describió a Pacheco como ''practicante de la literatura de tiempo completo" y resaltó su capacidad para interesarse en el destino y la historia de las personas que lo rodean.

''José Emilio Pacheco es un poeta tan universal como mexicano y a la vez latinoamericano. Es un hombre de letras que honra una tradición tan fecunda como fecunda es la tradición de la patria mexicana en estas materias. Aquella donde habla Octavio Paz, Alfonso Reyes, Juan José Arreola, Carlos Fuentes y tantos otros."

Con la entrega del premio, dotado con 30 mil dólares, una medalla y un diploma, el gobierno chileno dio por terminadas las celebraciones por el centenario del natalicio de Pablo Neruda.