Lanzamiento en Alemania del sello Langenscheldt

Publicarán guía para traducir ''mensajes ocultos de mujeres''

REUTERS

Berlin, 25 de agosto. Una editorial alemana, líder en la publicación de diccionarios, planea lanzar una guía que, según dice, ayudará a los hombres a traducir el subtexto de una conversación femenina.

El grupo editorial Langenscheldt, conocido por sus respetados diccionarios de idiomas de color amarillo, lanzará a la venta un libro de 126 páginas para traducir desconcertantes expresiones femeninas como ''Sólo abracémonos" como ''šPor favor, sin sexo esta noche!"

''Cada capítulo temático ofrece a los hombres consejos de conducta y revela mensajes ocultos transmitidos por las mujeres en situaciones de todos los días, como en las vacaciones o en viajes de compras", dijo Silke Exius, editor en jefe de Langenscheldt.