México D.F. Domingo 24 de octubre de 2004
Demanda CARE International la liberación
de Margaret Hassan
Repunte de la actividad rebelde en Irak deja al menos
26 muertos
Afirma el ejército estadunidense que capturó
en Fallujah al lugarteniente de Abu Musab Zarqawi
Ataca la resistencia oleoducto al noroeste de Bagdad;
heridos, seis soldados de EU en un atentado
DAVID RANDALL THE INDEPENDENT
Londres, 23 de octubre. Atacantes suicidas dieron
muerte este sábado a por lo menos 23 miembros de las incipientes
fuerzas de seguridad iraquíes en un súbito repunte de la
actividad insurgente en todo el país, durante el cual seis uniformados
estadunidenses resultaron heridos, cuatro civiles murieron y un oleoducto
fue saboteado, que todavía al caer la noche continuaba en llamas.
El
incremento de la violencia se produjo el día después de que
CARE International, organización de caridad en la que Margaret Hassan
presta sus servicios, difundió un comunicado por la televisión
árabe Al Jazeera, en el cual subraya las credenciales iraquíes
de la secuestrada.
El secretario general de CA-RE, Denis Caillaux, señaló:
"Ella es ciudadana naturalizada iraquí y siempre lleva a la gente
de Irak en el corazón. CARE, en unión de las muchas personas
cuyas vidas han sido tocadas por la señora Hassan durante décadas
de servicio en Irak, hace un llamado a la humanidad de sus captores. Instamos
a quienes retienen a la señora Hassan a entender que ella es iraquí
y entregarla a sus familiares y a las personas que la aman".
No se ha conocido declaración alguna de los secuestradores
de Hassan, ni se ha sabido de algún nuevo acontecimiento luego que
la trabajadora humanitaria, quien ha laborado en el país árabe
du-rante 30 años, fue mostrada el viernes en un video en que con
lá-grimas en los ojos implora por su vida y pide a las tropas británicas
salir de su patria adoptiva.
La ola de violencia de este sá-bado comenzó
con un ataque suicida en automóvil, afuera de una base de la infantería
de marina estadunidense, 227 kilómetros al oeste de Bagdad.
La explosión sacudió la base de un puesto
de la policía iraquí, mató a 16 agentes de seguridad
y lesionó a unos 40. Ningún militar estadunidense resultó
herido.
Más tarde otro atacante suicida voló su
vehículo cerca de un puesto de revisión tripulado por miembros
de la guardia nacional iraquí en el pueblo de Ishaqi, cerca de Samarra,
al norte de Bagdad.
Murieron cuatro guardias y seis resultaron heridos, mientras
otros dos policías perecieron por una bomba sembrada al lado de
una calle en Samarra.
Cerca de la ciudad norteña de Mosul, insurgentes
mataron a dos conductores turcos de camiones y lesionaron a otros dos en
un ataque a un convoy.
Y en la carretera que conduce al aeropuerto de Bagdad,
seis soldados estadunidenses resultaron heridos cuando su vehículo
blindado fue golpeado por una bomba sembrada en el camino.
Insurgentes también lanzaron dos cargas de mortero
en el centro de Bagdad, con lo cual mataron a dos civiles y lesionaron
a uno, se-gún informaron testigos.
Al
caer la noche, guardias na-cionales iraquíes intentaban extinguir
un incendio en el oleoducto Khana, al noreste de Bagdad, después
que saboteadores hicieron estallar una bomba en la instalación en
el curso del día.
La explosión dañó 150 metros del
ducto, que lleva petróleo cru-do del norte y el este de Irak a la
refinería Dora, ubicada en la capital del país invadido.
Un funcionario petrolero informó que saboteadores
volaron el viernes una sección de otro oleoducto en la zona
de Mashahdeh, a unos 50 kilómetros al norte de Bagdad. Este oleoducto
alimenta la misma refinería, la cual procesa 110 mil barriles por
día.
Los ataques a oleoductos han interrumpido operaciones
petroleras y cuestan miles de millones de dólares al gobierno interino
iraquí, apoyado por Estados Unidos.
En Fallujah, el ejército estadunidense afirmó
haber capturado a un lugarteniente de su mayor enemigo en Irak, Abu Musab
Zarqawi, en una incursión nocturna.
Soldados de la ocupación indicaron que el dirigente,
cuyo nombre no revelaron, fue considerado alguna vez operativo menor, pero
"como muchos asociados de Zarqawi han sido capturados o muertos en ataques
(de Estados Unidos) y en otras operaciones, este militante ha ascendido
a una posición crítica como uno de los dirigentes importantes
de Zarqawi".
Otros cinco sospechosos fueron capturados también.
© The Independent
Traducción: Jorge Anaya
|