Bogotá, 9 de marzo. La policía colombiana dejó hoy en libertad a cerca de 40 personas que permanecían detenidas desde el sábado pasado por protagonizar disturbios en los alrededores del parque donde la banda británica de rock Iron Maiden ofreció un concierto. La presentación de los músicos de heavy metal fue observada en calma por unas 30 mil personas, mientras centenares de fanáticos se enfrentaron a agentes antimotines en las afueras del parque metropolitano Simón Bolívar, para tratar de ingresar a la fuerza a pesar de no tener entradas. Las autoridades arrestaron a 111 personas, la mayoría de las cuales quedaron en libertad el domingo. Portavoces oficiales indicaron que los demás detenidos fueron liberados hoy porque no se presentó ninguna denuncia en su contra. Destruyeron señales de tránsito y paradas de autobuses en una avenida. Asimismo, causaron heridas graves a un policía y fracturas a una niña. La prensa colombiana calificó de un éxito el concierto de la banda, que prometió regresar en 2011.

París. El roquero estadunidense Iggy Pop lanzará el 18 de mayo un álbum en el que devela su amor por la cultura francesa, influenciado por el libro La posibilidad de una isla, de Michel Houellebecq, y que incluirá una versión de Las hojas muertas, anunció el lunes EMI. La portada del disco, que lleva un título en francés (Préliminaires), está firmada por la dibujante franco-iraní Marjane Satrapi, autora del cómic y de la película de animación Persépolis. Lo he hecho especialmente para Francia y la gente que habla francés, explica Iggy Pop en un video colgado en su sitio www.iggypoppreliminaires.com. Según él, la versión de Las hojas muertas, escrita por Jacques Prévert y compuesta por Joseph Kosma, será la única en francés del disco.