Berlín. La computadora más potente de Europa, una supercalculadora que equivale a 50 mil aparatos personales, será puesta en servicio en Alemania, anunció el martes el centro de investigación donde está instalada. Esa máquina, denominada Jugene, es capaz de realizar mil billones de operaciones por segundo (un petaflop). Es la tercera computadora más potente del mundo, después de Roadrunner y Jaguar, en Estados Unidos, declaró en un comunicado Kosta Schinarakis, del centro de investigación de Juelich, en la frontera germano holandesa. Será utilizada principalmente para la investigación sobre baterías para automóviles eléctricos, el origen del universo y las previsiones meteorológicas. A diferencia de las personales, que contienen generalmente un procesador único, la supercalculadora, de la firma estadunidense IBM, usa un total de 295 mil procesadores repartidos en 72 estanterías. Cada una de éstas tiene el tamaño de una cabina telefónica.