Tokio, 25 de julio. Los japoneses de mayor edad deberían seguir trabajando para pagar impuestos, ya que su único talento es la habilidad para trabajar, afirmó este sábado el primer ministro Taro Aso, arriesgándose a la ira de los votantes ancianos antes de unas elecciones clave.

Al dirigirse a jóvenes empresarios en Yokohama, cerca de Tokio, Aso destacó que más de 80 por ciento de las personas de 65 o más años en Japón están sanas y no necesitan cuidados médicos.

Piensen que estas personas sólo tienen talento para trabajar, no como ustedes, dijo el primer ministro en discurso televisado. “Es demasiado tarde para aprender a divertirse cerca de los 80 (…) Si utilizan más su habilidad para laborar y se convierten en trabajadores, serán contribuyentes,”

Esa observación podría causar controversia en la sociedad japonesa, que envejece a gran velocidad, cuando se perfilan las elecciones del 30 de agosto, que el partido de Aso teme perder.