Domingo 7 de marzo de 2010, p. 5
Erstein, Francia. El escritor alemán y premio Nobel de Literatura Günter Grass habló este sábado de su estancia en la extinta RDA, donde fue vigilado por la Stasi, poco antes de la publicación de un libro basado en los archivos de la policía secreta sobre él. En un encuentro organizado este sábado en el museo Würth-France, el escritor relató cómo, junto con seis autores
de Berlín occidental, tuvo encuentros durante cinco o seis años
en apartamentos privados
de Berlín Oriental y Leipzig, con varios escritores de la República Democrática Alemana (RDA, ex Alemania del Este comunista). Sabíamos que había micrófonos en los apartamentos. En cuanto salíamos del tren, sentíamos que nos seguían
, explicó Grass, quien añadió que la Stasi, la policía secreta de la RDA, había intentado enviar a espías a las reuniones
, sin éxito. Se puede separar durante 40 años un Estado socialmente, políticamente y militarmente, pero no se puede destruir una nación cultural
, dijo. Basado en testimonios de espías de la Stasi, el libro titulado Günter Grass en la línea de mira, los archivos de la Stasi saldrá el lunes en Alemania editado por la casa Christoph Links Verlag, como publicó La Jornada el jueves pasado. El libro se basa en más de 2 mil documentos de los archivos de la Stasi, que incluyen las notas de informadores no oficiales
de la policía secreta acerca de las visitas del premio Nobel de Literatura a la Alemania del Este. La Stasi abrió un expediente sobre Günter Grass en 1961 cuando éste publicó una carta abierta en la que criticaba la construcción del Muro de Berlín ese mismo año. La policía secreta le atribuyó el nombre Bolzen.