Nueva York. Las acciones en la bolsa de Nueva York subieron este lunes, luego de que el ex secretario del Tesoro Lawrence Summers retiró su candidatura a presidir la Reserva Federal, lo que restó incertidumbre al mercado sobre lo que se encaminaba a ser un disputado proceso de confirmación. El promedio industrial Dow Jones subió 0.77 por ciento, a 15 mil 494.78 unidades; el índice S&P 500 avanzó 0.57 por ciento, mientras el tecnológico Nasdaq perdió 0.12 por ciento, afectado por la caída de Apple, cuyas acciones retrocedieron 3.2 por ciento a 450.10 dólares por acción, en una sesión que tuvo que suspender operaciones, debido a un problema con el sistema computarizado que difunde las cotizaciones de los precios, la más reciente en una serie de fallas tecnológicas que obligan la interrupción de transacciones de valores de Estados Unidos.