Loira Atlántico., Vestidos con un traje con sensores y una gorra naranja, extraños asistentes al festival se han mezclado con las hordas danzantes del Hellfest: estos científicos llevan a cabo un estudio sin precedente sobre los movimientos de las multitudes a fin de mejorar la prevención de accidentes fatales y los empujones.