Acompañamiento de la Camerata de las Américas

Madredeus promete fantasía y celebración en el Auditorio

Me sentiré como en una gran compañía, dice Salgueiro

La segunda presentación del grupo será en Valle de Bravo

ARTURO JIMENEZ

En palabras de la cantante Teresa Salgueiro y del guitarrista Pedro Ayres, el concierto con orquesta que este jueves por la noche ofrecerán Madredeus y la Camerata de las Américas en el Auditorio Nacional será como una ''fantasía" y una ''celebración" de la música y de la trayectoria de esta agrupación portuguesa.

''Me sentiré como en una gran compañía", dijo Salgueiro sobre ésta, la primera vez que Madredeus se presenta en México con una orquesta. Ayres comentó que el público percibirá la ''imaginación" del arreglista portugués Vitorio Almeida y el trabajo de dirección de Bjarte Engset.

La otra presentación de Madredeus en el país será la noche de este sábado en la Casa Club El Santuario, un centro cultural en Valle de Bravo, aunque sólo actuará como quinteto, sin el acompañamiento orquestal.

Precedida por desacuerdos en las contrataciones, ésta no será la ''gran gira" por México que se había pensado y que incluía una actuación en el Teatro de la Ciudad (La Jornada, 8/08/02).

Sobre la singularidad del concierto con la Camerata de las Américas en el Auditorio, Salgueiro comentó que los arreglos permitirán al grupo tocar exactamente su misma música, como solistas, y luego entra el acompañamiento orquestal.

''No es lo mismo hacer música sólo con el quinteto de cuerdas y su tempo, que ser dirigidos por un maestro y acompañados por una orquesta, que además incluye elementos percutivos", expresó Salgueiro, quien agregó: ''Será muy especial este estreno en México."

Pedro Ayres reiteró que los arreglos orquestales están pensados a la manera del concerto grosso italiano (La Jornada, 8/08/02). ''Presentarse con orquesta será como un tipo de traducción formal", agregó. Explicó, estos arreglos cuentan con más arpegios y menos pausas musicales.

Dijo que se tiene pensado hacer un disco a partir de este concierto en el Auditorio Nacional y que la idea central es que la cantante (Salgueiro) ingresa en una especie de confesionario, no como persona sino en un ''sentido dramático".

Para el músico esta presentación con orquesta significa un ''nuevo momento" o etapa en la trayectoria de Madredeus. ''Este concierto es un intento para nosotros, pues como se sabe, la vida de todas las orquestas del mundo es muy difícil por ser instituciones que dependen de un subsidio y de otras variantes".

Saudade en el paraíso

La agrupación lusitana interpretará temas de Movimiento, su más reciente disco. Pero también promueven su compacto Electrónico, integrado por reconocidas piezas de su repertorio y mezcladas por diversos diyéis. ''Este es un experimento cuyos resultados me han gustado", comentó el líder de Madredeus. Y en tres semanas lanzarán Euforia.

Según información de la promotora Consecuencias, en los ojos de agua de la Casa Club de El Santuario se realizará la adaptación del espacio para recibir a Madredeus, cuyo concierto incluirá algunas de las melodías de su discografía y de su reciente producción, Movimiento.

Con esa presentación del agrupamiento portugués en Valle de Bravo se busca consolidar la oferta cultural que se ha propuesto la Fundación Cultural y Ecológica El Santuario, señala esa empresa.