Acusa Bagdad a Washington de querer convertir al país árabe en una colonia

Enviará Irak a la ONU una respuesta detallada a "las mentiras" de Powell

Las pruebas, "espectáculo típicamente estadunidense con acrobacias y efectos especiales"

AFP, DPA Y REUTERS

Bagdad, 5 de febrero. El gobierno iraquí anunció hoy que enviará a la Organización de Na-ciones Unidas (ONU) "una respuesta detallada y global a todas las mentiras proferidas" por el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, este miércoles ante el Consejo de Seguridad.

Bagdad acusó a Washington de querer convertir a Irak en una colonia y calificó la intervención del jefe de la diplomacia de Estados Unidos ante la ONU como un "espectáculo típicamente estadunidense, con acrobacias y efectos especiales".

Desde la televisión oficial, pasando por el consejero del presidente Saddam Hussein, Amer al Saadi, y acabando por el ministro de Relaciones Exteriores, Naji Sabri, las autoridades iraquíes criticaron sin piedad a Powell, quien acusó a Irak de almacenar, aunque lo niegue, armas de destrucción masiva, de burlarse de los inspectores de la ONU y mantener nexos con la red terrorista Al Qaeda, dirigida por el líder fundamentalista Osama Bin Laden.

Las autoridades de Bagdad anunciaron también que enviarán a la ONU "una respuesta detallada y global a todas las mentiras proferidas" por Powell, anunció hoy Naji Sabri, por medio de sus portavoces.

"Irak enviará al secretario general de la ONU Kofi Annan, y a los miembros del Consejo de Seguridad una respuesta a todas las mentiras" de Powell, precisó el jefe del centro de prensa iraquí, Udai al Tai, quien leía una carta de Sabri.

La primera reacción fue de la televisión vía satélite iraquí, que segundos después de que Powell terminara su discurso lo calificó de "comedia", y subrayó la decisión de los iraquíes de luchar en caso de guerra.

"La opinión pública internacional sólo verá en la intervención de Powell una co-media", declaró el comentarista político de la cadena, quien añadió: "Los iraquíes de-fenderán a su país, que seguirá siendo la roca contra la que estallen en pedazos las intrigas estadunidenses y sionistas maquinadas contra la nación árabe".

Agregó: "Esta comedia es la prolongación de la de Dick Cheney, que en 1990 presentó fotos trucadas sobre el avance de los tanques iraquíes hacia Arabia Saudita".

Cheney, actual vicepresidente de Estados Unidos, era secretario de Defensa en 1990; en agosto de ese año Irak invadió Kuwait, acción que fue detonante para la Guerra del Golfo, a principios del siguiente año.

Espionaje de tercera categoría

Por su parte, el general Al Saadi, consejero de Hussein, vio en esta intervención un "espectáculo típicamente estadunidense con acrobacias y efectos especiales", y negó que Irak esté intentando engañar a los inspectores de la ONU, como aseguró Powell.

El responsable militar se burló de las conversaciones telefónicas presentadas por Powell como prueba y las calificó de "trabajo de unos servicios de inteligencia de tercera categoría".

Añadió que la exposición de 90 minutos de Powell fue una violación del párrafo 10 de la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU, que pide a los países que entreguen cualquier prueba que posean so-bre Irak a la Comisión de Vigilancia, Inspección y Verificación de la ONU (Unmovic) y a la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).

En una entrevista publicada por el diario francés Le Figaro, el viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, afirmó que "Estados Unidos utiliza el pretexto de las armas para convertir a Irak en una colonia anglo-estadunidense", y aseguró que las "pruebas" que Powell presente deben ser verificadas por los inspectores de armas de la ONU.

Asimismo, el dirigente del gobernante partido Baas, Saad Qassem Hammudi, lla-mó a los países árabes a no dar facilidades a Estados Unidos para atacar Irak.

Trascendió además que la sección de intereses de Estados Unidos en Bagdad cerró este miércoles sus puertas horas antes de la intervención de Powell en la ONU.

El Vaticano confirmó este miércoles que el papa Juan Pablo II recibirá en audiencia a Aziz el próximo 14 de febrero.

Ese mismo día los dos jefes de inspectores de desarme en Irak, Mohamed el Baradei (de la AIEA) y Hans Blix (de la Unmovic) presentarán un nuevo informe sobre sus verificaciones al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.