COMICIOS 2003

Creciente insatisfacción con el fracaso del gobierno, escribió el británico The Guardian

Destacan la "derrota foxista" medios informativos de EU

JENARO VILLAMIL

La prensa internacional consideró el resultado de las elecciones federales del pasado 6 de julio como una derrota para el presidente Vicente Fox, un severo retroceso para el partido gobernante, el PAN, al tiempo que destacó los elevados índices de abstencionismo y el avance del PRI.

Desde el día de las votaciones, las dos principales cadenas televisivas de habla inglesa, la estadunidense CNN y la británica BBC, coincidieron en interpretar los resultados como una derrota para el mandatario mexicano. "El presidente Fox sufrió un duro revés el domingo cuando su partido perdió elecciones legislativas clave, en los primeros comicios federales desde su histórico triunfo sobre el hegemónico PRI en 2000, dijeron sondeos a boca de urna", describía la información principal de CNN.

A su vez, la corresponsal de la BBC en Español, Elva Narcia, reportó que la derrota del PAN "ha ocupado los titulares en la prensa del país" y que "los resultados de estas elecciones son considerados por los analistas una dura derrota, no sólo para el PAN, sino también para el presidente Fox".

La corresponsal explicó que los primeros tres años de gobierno foxista se han caracterizado "por una lucha constante del Ejecutivo por lograr la aprobación en el Congreso de reformas estructurales consideradas claves para lograr crecimiento económico y crear empleos".

En su transmisión en español de este lunes CNN subrayó que "las elecciones marcan un retroceso para el partido de Fox". La conductora Patricia Janiot, por la noche, destacó que preocupan el "alto nivel de abstencionismo", que "el gran ganador de la jornada de ayer fue el PRI" y que "a pesar del triunfo del PRI, el presidente Fox minimizó la derrota de su partido".

El periódico español El País destacó en su primera plana: "Los primeros datos de las legislativas mexicanas auguran un retroceso de Fox". El corresponsal Juan Jesús Aznárez subrayó que "el castigo es más probable que el premio en los resultados finales, todavía no disponible (según el horario de España), ya que el oficialismo perdería votos respecto a las históricas generales del 2 de julio de 2000".

Los periódicos estadunidenses The New York Times, San Francisco Chronicle, Los Angeles Times y The Miami Herald reportaron los comicios federales como una derrota también para el PAN. El diario de Florida escribió en titulares que Acción Nacional fue "apaleado" y que los electores le aplicaron a Vicente Fox una "derrota significativa" y acabaron con "las esperanzas del Presidente de lograr el control del Congreso mexicano". Al igual que los otros periódicos reprodujo las cifras preliminares difundidas por el Instituto Federal Electoral, que otorgaban al PRI 34 por ciento de la votación y al PAN 30 por ciento.

El Times cabeceó la nota de su corresponsal Ginger Thompson así: "México vota y el panorama se ve deprimente para su líder".

Parco, Los Angeles Times interpretó que los votantes mandaron un claro mensaje a Fox al permitir el avance del PRI. San Francisco Chronicle detalló la futura integración de las 500 curules de la Cámara de Diputados, de las cuales el PRI incrementará de 207 a entre 222 y 227, el PAN disminuirá de las actuales 202 a entre 148 y 158, el PRD incrementó su fuerza, al pasar de 56 a entre 93 y 100 curules.

El diario británico The Guardian tituló "la prueba electoral del Presidente mexicano". Su corresponsal Jo Tuckman escribió que los resultados del domingo 6 de julio pondrán a prueba su propuesta de privatización de la electricidad. Explicó que Fox ganó puntos de popularidad al votar contra Estados Unidos en Naciones Unidas, en vísperas de la invasión a Irak, "pero se ha ido extendiendo la instatisfacción con el fracaso de su gobierno y de las promesas del cambio".