Primer encuentro en dos años entre Vejpayee y Musharraf

India y Pakistán reanudarán el diálogo sobre Cachemira en febrero

AFP Y DPA

Islamabad, 6 de enero. India y Pakistán anunciaron hoy la reanudación de un "diálogo global" para febrero próximo con miras a lograr la paz, luego de un acuerdo alcanzado entre el primer ministro indio, Atal Behari Vejpayee, y el presidente paquistaní, Pervez Musharraf.

Los dos líderes mantuvieron conversaciones desde el lunes, al reunirse cara a cara después de dos años y medio de tensiones, y lo hicieron al margen de la cumbre de la Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia (SAARC), que este día concluyó con un acuerdo de libre comercio entre los siete países miembros.

Ambos gobernantes "están convencidos de que la reanudación del diálogo llevará a una solución pacífica en todos los temas bilaterales", de acuerdo con una declaración conjunta, en la que se cita explícitamente el conflicto central de Cachemira, que ha sido el motivo de dos de las tres guerras que han enfrentado a las dos potencias nucleares desde su independencia en 1947.

"Hemos hecho historia", declaró Musharraf en conferencia de prensa. "Este es un buen comienzo para resolver nuestras diferencias".

Incluso, Musharraf tuvo palabras de reconocimiento para Vajpayee: "Quiero expresar mi reconocimiento por su visión, por sus capacidades como hombre de Estado, que tanto han contribuido a esta declaración conjunta", dijo.

El ministro indio de Relaciones Exteriores, Yashwant Sinha, al dar a conocer el acuerdo para el diálogo a partir de febrero, tras el encuentro entre los dos gobernantes del lunes y la continuación de las conversaciones este martes por teléfono, indicó que confiaban en una solución pacífica a todos los temas bilaterales, incluido el de Cachemira, a satisfacción de las partes.

"El primer ministro Vajpayee afirmó que para que un proceso de diálogo pueda avanzar con éxito, la violencia, las hostilidades y el terrorismo tienen que desaparecer". De hecho, India había puesto como condición para la reanudación del diálogo el fin del terrorismo transfronterizo en Cachemira.

Sobre el punto anterior, en relación con los separatistas musulmanes que presuntamente ingresan a la parte india de Cachemira desde Pakistán, Musharraf se comprometió a no permitir el uso de su territorio en apoyo al terrorismo.

Estados Unidos saludó "calurosamente" el encuentro entre los dos gobernantes, en una escueta declaración.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, acogió el reinicio del diálogo entre las dos naciones asiáticas como como un "importante paso adelante" en el proceso hacia la paz.

No obstante lo anterior, se reportó que al menos siete personas murieron durante un incidente armado en Cachemira, en cuya frontera las fuerzas armadas de India y Pakistán cumplen un cese el fuego pactado desde el 26 de noviembre último.

En lo que se refiere a la cumbre de la SAARC, los siete países miembros, Pakistán, India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Bután y las Maldivias, firmaron un acuerdo de libre comercio que entrará en vigor en 2006. Asimismo, aprobaron un protocolo adicional a la lucha contra el terrorismo, una carta social y una declaración conjunta.

En Teherán, se anunció la reanudación de las relaciones diplomáticas completas entre Irán y Egipto, tras 25 años de ruptura. En 1980 Irán cortó sus relaciones con Egipto cuando ese país firmó un acuerdo de paz con Israel.

"Pero los propios palestinos nos han pedido constantemente que reanudemos las relaciones con Egipto a fin de reforzar los lazos con el mundo árabe y la causa palestina", dijo el vocero de la cancillería Hamid Reza Assefi.

Sin embargo, la cancillería en El Cairo aclaró que la decisión aún no se ha tomado oficialmente, y que se trata todavía de un proceso a "futuro", ya que aún continúan las conversaciones. En todo caso, señaló, en su momento habrá un comunicado conjunto.