Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, señaló ayer la posibilidad de un sabotaje a las transmisiones de su programa dominical Aló, Presidente, después de que en la edición de este domingo ocurrió un problema técnico que interrumpió la emisión del audio. Chávez dijo que son bastante frecuentes las fallas por acá, a pesar de la tecnología de telecomunicaciones y los servicios satelitales estatales que manejan los operadores gubernamentales, por lo que pidió a los servicios de inteligencia que investiguen dónde está el problema. Tú ves los canales privados y eso no ocurre, casi no ocurre... No sé si es que nos está saboteando alguien. Pudiera ser.

Reikiavik. La nube de ceniza proveniente del volcán Eyjafjalla, en Islandia, provocó el cierre del espacio aéreo en Gran Bretaña, incluso en la zona correspondiente a Londres, informaron hoy autoridades aeronáuticas. También la vecina Irlanda resultó afectada debido a que el viento que sopla en el norte del océano Atlántico cambió de dirección y ahora va hacia el sur. Heathrow, el aeropuerto más transitado de Europa, estuvo cerrado hasta la madrugada de este lunes.

Jerusalén, 16 de mayo. El intelectual estadunidense Noam Chomsky, crítico de las políticas de Israel hacia los palestinos, no pudo ingresar a Cisjordania por no recibir autorización de funcionarios israelíes de migración.