La crisis financiera en Irlanda, que tiene lugar tras la de Grecia, muestra las carencias de la sumamente endeudada zona euro y lo difícil que es mantener la cohesión en una unión monetaria que sigue sin convertirse en unión política.