Seguidores y fotógrafos se congregaron a lo largo de la carretera que conduce al cementerio
Miércoles 27 de julio de 2011, p. 8
Londres, 26 de julio. Los familiares y amigos de Amy Winehouse rindieron este martes en Londres un último homenaje a la diva del soul, en un funeral privado celebrado lejos de las cámaras.
El lugar y la hora de la ceremonia se mantuvieron en secreto para respetar la privacidad de las exequias de la cantante, muerta a los 27 años, llorada desde hace cuatro días por millones de fans. Pese a ello, admiradores y fotógrafos se congregaron a lo largo de la carretera que conduce al cementerio de Edgwarebury.
Buenas noches, ángel mío, que duermas bien. Tu papá y tu mamá te quieren muchísimo
, fue el último mensaje del afligido padre en la ceremonia privada para despedir a su hija, hallada muerta el pasado sábado en su piso de Londres tras una larga trayectoria de adicción a las drogas.
La joven, de confesión judía, vivía en el norte de Londres, donde se encuentra también el domicilio de sus padres.
Centenares de dolientes
Entre los presentes, varios centenares en total, estaba Mark Ronson, productor de una parte del álbum Back to Black, en 2006, que convirtió a Amy Winehouse en estrella.
También estuvieron el director de cine Reg Traviss; Kelly Osbourne, hija del roquero Ozzy Osbourne, y el cantante Brian Adams, así como el estilista Alex Foden, con quien Amy desarrolló su famoso peinado con el cabello enmarañado en alto.
Mitch, el padre de Amy, un ex taxista convertido en cantante de jazz del que ella era muy cercana, concluyó su oración dirigiéndole esas palabras a su hija.
Tras las oraciones en inglés y hebreo, la familia y los amigos entonaron la canción predilecta de la joven, So Far Away, de Carole King. Más tarde, Amy Winehouse fue incinerada en un crematorio cercano, utilizado en el funeral de su abuela.
Espero que esté en paz ahora
, escribió el cantante George Michael en su cuenta de Twitter. Era una de las más grandes cantantes de todos los tiempos. Ese es el recuerdo que habrá que guardar de ella.
Amy Winehouse fue hallada muerta el sábado en su departamento de Camden Town.
Su cuerpo fue entregado el lunes a su familia. Tradicionalmente, los funerales judíos se llevan a cabo lo antes posible.
La autopsia realizada el lunes no permitió determinar formalmente la causa de su muerte, y la policía ordenó exámenes toxicológicos complementarios. Los resultados se conocerán dentro de dos y cuatro semanas. En cualquier caso, la policía no trata el fallecimiento como sospechoso.
La cantante, cuya carrera meteórica se vio ensombrecida por su adicción a las drogas, fue hallado sin vida por su guardaespaldas, al que le dijo seis horas antes que necesitaba dormir.
El lugar fue inspeccionado por la policía, que no encontró elementos sospechosos
.
Estaba llena de vida, y muy optimista. Hacía ejercicio todos los días, y yoga
, aseguró al Sun su novio, Reg Traviss, realizador de 35 años. Estos tres últimos días fueron un infierno (...) Lo que queremos ahora es tranquilidad.
Un matrimonio tempestuoso
Winhehouse salió con Traviss durante dos años, después de su divorcio de Blake Fielder-Civil, en julio de 2009. Su matrimonio de dos años fue tempestuoso; él pasó buena parte de esa época tras las rejas por atacar al dueño de un bar.
Con su voz aterciopelada, Amy Winhouse era considerada una de las mejores cantantes británicas de los años recientes.
El segundo álbum, Black to Black, en 2006, fue un éxito a escala mundial, y llegó en las listas de discos más vendidos al número uno en Gran Bretaña y al número dos en Estados Unidos, donde fue galardonado con cinco premios Grammy.
Recientemente la cantante salió de una cura de desintoxicación e intentó volver a la escena con una gira por Europa, que tuvo que cancelar.
