Copenhague, 30 de septiembre. Al escritor alemán Günter Grass le gustaría que fuera el israelí Amos Oz, pero los tahúres apuntan al poeta sirio-libanés Adonis. Y es que se acerca ya el día en que se develará el nombre del nuevo Nobel de Literatura y, como cada año, vuelve a girar el carrusel de especulaciones. Mientras, en Estocolmo, la Academia sueca sigue guardando en secreto la fecha del anuncio.

Sin embargo, será hasta el lunes cuando se comunique si el galardón literario más prestigioso del mundo será fallado el jueves que viene o el de la semana siguiente.

En la casa de apuestas Ladbrokes, los octogenarios poetas Adonis y el sueco Tomas Tranströmer se sitúan como favoritos, pero el presidente del jurado sueco, Peter Englund, no parece inmutarse: Eso sigue un esquema muy rígido. Pero no tiene lo más mínimo que ver con nuestra decisión.

Por ahora, los amantes de las apuestas sólo pueden buscar entre la niebla y hacerse sus cálculos de probabilidades. Desde la polaca Wislawa Szymborska (1996), ningún poeta ha ganado el Nobel. Por eso, muchos sostienen que este año toca a una mujer.

Pero además de las probabilidades por género, también se especula a escala geográfica: desde Toni Morrison (1993), el Nobel no ha recaído en Estados Unidos. Y por eso, el novelista Thomas Pynchon se sitúa en el tercer puesto de la lista de Ladbrokes, muy por delante de sus compatriotas Philip Roth y Comarc McCarthy.

Sin embargo, entre los integrantes del jurado la probabilidad sólo funciona a veces. Las decisiones de la Academia de Estocolmo son un tema por sí mismas, dijo el jueves el Nobel alemán Günter Grass, en el marco de una feria literaria.