La Paz. Los militares de bajo rango que mantuvieron una huelga durante más de dos semanas en Bolivia para exigir reformas y el cese de la discriminación racial, retornaron ayer a los cuarteles mientras se tramitan sus peticiones. La cúpula castrense ordenó la semana pasada la reincoporación de 430 de los 715 dados de baja durante el conflicto. El resto será readmitido en las fuerzas armadas paulatinamente. El conflicto estalló en abril, con la publicación de un anteproyecto de ley orgánica de las fuerzas armadas que planteaba la descolonización, y el rechazo a la discriminación racial vigente en los cuarteles, donde la mayoría de los subalternos provienen de los pueblos aymaras o quechuas.

Washington. Un vehículo ingresó sin permiso a la Casa Blanca detrás de una caravana en la que viajaban las hijas del presidente Barack Obama, Sasha y Malia, por lo que el acceso al complejo fue suspendido ayer por aproximadamente una hora. Agentes detuvieron inmediatamente el vehículo, que se metió alrededor de las 4:40 de la tarde, informó el Servicio Secreto. El conductor, identificado como Mathew Evan Goldstein, de 55 años, fue puesto en custodia de la policía. Las hijas del presidente regresaban de la escuela, dijo un funcionario policial que solicitó el anonimato. El conductor del vehículo traía un pase de acceso al Departamento del Tesoro, que se encuentra junto a la Casa Blanca en la misma avenida, agregó el funcionario.