Mantén mi animal por muchos años / con resina de ocote, / con savia de
palo, / con agua de rosas, / con nudo de pino, nudo de laurel, / trece
resina de k'os, / trece esencia de tilil. // Agranden
mis días con el sudor de sus piernas. / Verde brillan sus manos. /
Verde verde su sangre. // Me van a cargar. / Me van abrazar / a mi
tigre, / a mi jaguar. // Ya es todo lo que les voy a despertar / en
nombre de las flores. // Que viva mi animal / todavía muchos años / en
las páginas del Libro. / en sus letras, sus dibujos, / y en toda la
faz de la Tierra.