Cincinnati, 7 de septiembre. El presidente Barack Obama insistió este lunes en que es el momento de aprobar su reforma de salud, ante una multitud reunida en un día de campo organizado por la coalición sindical AFL-CIO con motivo del Día del Trabajo. El gobernante, cuyo respaldo popular va en declive, pronunciará esta semana un discurso ante el Congreso para impulsar su reforma. La iniciativa, que se ha convertido en la prioridad nacional de Obama, tendrá un costo de 2.5 billones de dolares, recortará costos y extenderá la cobertura a un estimado de 46 millones de personas.

Guatemala. Cinco funcionarios de presidios de Guatemala murieron y tres civiles resultaron heridos hoy en tres ataques perpetrados en esta capital, informaron fuentes oficiales. Para el ministro del Interior Raúl Velásquez se trata de una reacción violenta a decisiones de la administración de presidios que reducen el campo de acción de algunos reos que desde las cárceles extorsionan a comerciantes y empresarios, además de que dirigen secuestros.

Adis Abeba. Al menos 18 mil personas resultaron afectadas por un brote de cólera y otros males diarreicos en Etiopía durante las últimas tres semanas, informaron organizaciones de ayuda.