Dubai. Las importaciones de gasolina de Irán en agosto son casi de la mitad del mes anterior y cayeron cerca de 90 por ciento respecto del año pasado debido sanciones impuestas este año por la ONU e impulsadas por Estados Unidos, se supo ayer en mercados internacionales. De otro lado, el abastecimiento de combustible de la planta nuclear iraní de Bushehr, propiedad del consorcio ruso Rosatom, será supervisado por la Agencia Internacional de Energía Atómica, informó el director de la compañía. La central atómica será inaugurada el próximo sábado.

Seúl. Corea del Norte confirmó hoy, por primera vez, la confiscación, hace 11 días, de un pesquero sudcoreano. Según la agencia oficial norcoreana KCNA, los siete tripulantes –cuatro sudcoreanos y tres chinos– admitieron que el barco entró en la zona de exclusión económica de Corea del Norte.

Washington. El presidente Barack Obama, su esposa y sus dos hijas pasarán 10 días en la isla Martha’s Vineyard, en el Atlántico. El presidente quiere aprovechar el tiempo para cargar sus baterías, dijo el vicevocero de la Casa Blanca, Bill Burton. Luego de año y medio en el cargo, la mayoría de los ciudadanos está inconforme con Obama: según reciente encuesta de Gallup, 51 por ciento le otorga notas malas. Sólo 42 por ciento alaba su trabajo, cuando al comienzo de su mandato era de 68 por ciento.

La Paz. La sala penal segunda de la Suprema Corte de Justicia de Bolivia sentenció a 20 años de cárcel a Óscar Menacho y Justo Sarmiento, represores de la dictadura militar de Hugo Bánzer Suárez (1971-1978), acusados de privar de la libertad a opositores y someterlos a tratos crueles e inhumanos. Se trata de una sanción histórica contra acusados de la desaparición forzada de los activistas José Carlos Trujillo y José Luis Ibsen en los primeros días de la asonada del 21 de agosto de 1971. Los sentenciados deberán cumplir su condena en la cárcel de Palmasola, departamento de Santa Cruz, en el este del país. Un tercer involucrado en el caso, Juan Antonio Elio Rivero, fue condenado a 15 años por complicidad.