Sirte. Human Rights Watch, defensora de derechos humanos, pidió a las autoridades libias poner fin a las detenciones arbitrarias y a los malos tratos aplicados a militares del régimen de Muammar Kadafi. La organización con sede en Nueva York visitó 20 cárceles en Trípoli, tomada por los insurrectos en los últimos días de agosto, e informó que los soldados del ejército gubernamental han sido apaleados y torturados con choques eléctricos y están presos sin ser sometidos a un proceso judicial.

París. Jean Pierre Bel, jefe de la bancada socialista, fue elegido presidente del Senado francés, una semana después de que la izquierda tomó el control de la Cámara alta, por primera vez en su historia. El legislador, quien a partir de ahora es el segundo personaje del Estado francés, fue elegido con 179 votos a favor, contra 134 del derechista Gerard Lacher y 29 de la centrista Valerie Letard.

Caracas. El gobierno de Venezuela aprobó ayer créditos por 210 millones de dólares para proyectos en favor de la educación. Esto incluye subsidios al pago de transporte de estudiantes de todos los niveles, pago de deuda de 62 instituciones de educación superior y el financiamiento de 235 núcleos y módulos del Sistema Nacional de la Música, a cargo de la Fundación Musical Simón Bolívar.