Manama. El rey de Bahrein, Hamad Ben Isa Jalifa, prometió ayer reformas políticas para favorecer una reconciliación nacional, en un discurso pronunciado después de la publicación del informe de una comisión independiente sobre los disturbios ocurridos en ese país en febrero y marzo. La comisión denunció el uso excesivo e injustificado de la fuerza de la policía de Bahrein y la práctica deliberada de la tortura contra las personas detenidas durante las protestas. Lamentamos enterarnos de que eso efectivamente sucedió, dijo Al Jalifa, quien afirmó que se aplicarán reformas que satisfagan a todos los componentes de nuestra sociedad.

Ankara. El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ofreció disculpas ayer por la muerte de miles de personas en operaciones militares turcas, agresiones y fusilamientos contra una rebelión kurda en la década de 1930 en el este del país. Más de 13 mil personas fallecieron entre 1936 y 1939 en bombardeos aéreos y terrestres, agresiones y fusilamientos en la provincia de Dersim, poblada por kurdos alevíes, confesión musulmana cercana al chiísmo.

Bangkok. Por primera vez desde 2004, este año volvió a registrarse un aumento en la colocación de minas terrestres, según el más reciente informe de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas. Responsables del aumento serían Israel, Myanmar, Siria y Libia bajo el gobierno de Muammar Kadafi. Ninguno de estos países firmó en 1997 el acuerdo de Ottawa para la prohibición de minas antipersonales, indicó el organismo en la capital tailandesa. En 2010 fallecieron o resultaron heridas más de 4 mil personas a causa de minas terrestres, 5 por ciento más que en 2009.

Milán. La fiscalía y la defensa del ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi podrán contar hasta con 200 testigos, entre ellos el actor George Clooney, durante el proceso por prostitución de menores y abuso de poder conocido como caso Ruby. Según los abogados de Berlusconi, muchos de los testigos podrán testificar que las fiestas celebradas en Arcore fueron tardes elegantes y no orgías. La fiscalía considera que muchos de los testigos son irrelevantes y que el elevado número de comparecencias reclamado por la defensa es en realidad una táctica para dilatar el proceso.

Atenas, 23 de noviembre. El líder del partido griego de derecha Nueva Democracia, Antonis Samaras, dijo este miércoles mediante una carta dirigida a los acreedores del país –la Unión Europea (UE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Central Europeo (BCE)–, que apoya los objetivos del plan europeo de rescate de Grecia, aunque según él se necesitan modificaciones.