a bancada del Partido Demócrata en el Senado de Estados Unidos logró bloquear ayer una iniciativa de ley del Partido Republicano que planteaba la anulación del tratado de no proliferación nuclear suscrito en julio pasado entre Irán y el Grupo 5+1, que reúne a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) –China, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Rusia– más Alemania.

i los poderes republicanos dejan de operar como contrapeso y control los unos de los otros, no queda más que la ciudadanía, fuente de ellos, intervenga para reorientarlos. Así lo ha entendido el Movimiento Estatal de Mujeres de Chihuahua, que el martes pasado realizó una toma de varias horas frente a la sede del Supremo Tribunal de Justicia y una clausura simbólica del mismo.

efugiados, inmigrantes, desplazados, sin papeles, aliens? ¿Cómo llamar a las masas de sirios, afganos o libios, productos de las guerras imperiales que golpean las puertas de la Festung Europa (más su torre alemana), sofocándose en los camiones y ahogándose en el Mediterráneo en la más grande crisis de este tipo ocurrida jamás (con 59 millones de forzados a dejar sus casas en el mundo, según la ONU)? ¿Qué tal, seres humanos? Parece que la opción más obvia es la menos deseada. Nombrar bien las cosas importa (refugiados es aquí más apropiado que migrantes). Pero a veces extraordinarios debates semánticos encubren la deshumanización común.

acques Derrida pronunció magistral conferencia en la Universidad de California (Riverside) en abril de 1993.