En todo el día no ha dejado de llover. La calle en declive se ha convertido en el lecho de un río turbio que al fin se estanca en la hondonada. Los pocos automóviles que circulan por allí levantan un oleaje que salpica a los transeúntes. La agresión los hace maldecir y buscar refugio a la entrada de El Comino.

conveniencia que inundan la colonia, el establecimiento se ve raquítico, anticuado y por lo general desierto. Carolina, su dueña, se niega a cerrarlo. Si lo hiciera sentiría que defrauda a su hermano Ricardo y traiciona los esfuerzos que él hizo para llegar a Phoenix y conseguir trabajo.